都市中產業遺址再發展與轉型之策略研究-以臺北機廠為例

The research of city property heritage’s exit strategy - Taipei Railway workshop

王宇菡(Yu-Han Wang)

指導教授 ： 黃萬翔

國立臺北藝術大學/文化資源學院學術論文/建築與古蹟保存研究所/碩士(2011年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2011.00124

摘要

碩一下學期研修黃萬翔教授的「古蹟保存與都市發展」一科中，才對研究題目—臺北機廠有較深刻的體認與了解。
第一章談的是工業遺產保存與都市發展中的互動，也是本文的簡介與核心綱要，從基地範圍、時間演進、空間發展三個向量來做為研究出發點。
第二章的文獻回顧與探討，內容則著重於探討文化資產的全貌意涵，以國際公認的憲章來論述。並以國際上文化資產的保存趨勢來回顧國內發展歷程並激起未來發想。而產業資產(產業性文化資產)與近現代工業遺產皆隸屬於文化資產大範疇中的一部分，在文化資產保存的大條例原則下，是通用作為產業或工業資產保存的原則性條例，其中側重於2003年俄國的《下塔吉爾憲章》，重工業國家的強烈對比的發展過程，與其後的再利用模式。
　　第三章主線回歸臺北機廠對其歷史發展脈絡與存續價值的探討，這是作為保存行動前的重要立基與出發點。而臺北機廠在社會發展結構變遷下於現今所面臨的各式衝擊（外部的社會經濟、交通動力、土地發展、內部的文化價值），也產生相對因應的調適辦法。
第四章則是以第三章的衝突點為立基，試題提出都市變遷中的保存模式作為解套方案，並以個案來討論。而策略則是綜合上述論點，所提出的建議與應變之道。
　　第五章則是整部論文的小結論與建議。而整部論文的出發點，即是立基在多元文化的發展並續上。這些遺留至今的＂紀念物＂除了能見證過往歷史外，更是人類心靈與智慧的結晶。

關鍵字

臺北機廠、產業遺址、工業遺產。

並列摘要

In Master one next semester to research Professor Huang Wan-xiang’s“the historic preservation and the metropolis development”, to understand more about—Taipei Railway Workship .
The first chapter was talking about the interaction of Industry heritage preservation and metropolis development,also the core value in this.And research from Base range,time and Spatial development.
The second chapter was the literature review and the discussion, the content emphatically in the discussion culture heritage's complete meaning, discuss from internationally recognized charter. Property heritage and Industrial heritage to be part of Culture Heritage, the concept and principles could be intercommunicate.And emphasize in 2003 Russia’s《The Nizhny Tagil Charter》, the developing process in heavy industry country and reuse.
The third chapter reback to research the historical development and preservation value of Taipei Railway Workshop. And the Solution way to overcome society charge(like Social economy, transportation power, land development, cultural value).
The fourth chapter was base on the third chapter of conflict point, to discussand propose the conservation model of metropolis change.And synthesize all propose to get the strategy.
The fifth charpter are all discuss and suggested in this paper. And the starting point was base on Multicultural.Those Memorial which remnant to now, is the crystallization of human mind and wisdom.

並列關鍵字

Taipei railway workshop , property heritage, Industry heritage.

參考文獻

2008/2〈休閒觀光產業分析及投資機會〉

2006〈日治初期臺灣的道路事業〉《國史館學術集刊》7: 98-129。

2005/5〈產業文化資產的消逝、形成與尷尬〉《科技博物》9(1)。

2004《舊建築再利用法令程序探討》。臺中:台中市政府。

1958/8〈日據時期台灣經濟史〉《臺灣文獻叢刊》59種。臺北:臺灣銀行經濟研究