從地下舞廳躍升國際舞台：國際標準舞在台灣走過一甲子

Jumped From Underground Ballroom to International Stage:The Rise of Ballroom Dancing Through 6 decades in Taiwan

鄭希婕(Hsi-Chieh Cheng)

指導教授 ： 張中煖

國立臺北藝術大學/舞蹈學院學術論文/舞蹈研究所理論組/碩士(2014年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2014.00277

摘要

國際標準舞在台灣已成為休閒運動和競賽活動的熱門項目，在實務發展日趨興盛的同時，其以外來舞蹈的背景在台灣落地生根的文化價值，也是不容忽視的一環。研究者在現有國標舞相關研究中發現：國內目前缺乏系統性的本土國標舞歷史回顧，因此，將本研究目的鎖定在重建台灣一九五0年代迄今之本土國際標準舞發展歷史，透過文獻分析法與訪談法，以國標舞名稱的演變作為切分點，將研究內容分為「1950—1969」、「1970—1989」、「1990至今」等三個年代，探討各階段國際標準舞在台灣發展的歷程和特色。
綜觀國際標準舞在台灣一甲子的歷史脈動，可以從「時空背景」、「名稱演繹」、「參與族群」、「教學模式」、「經營形態」和「教師出身」等六個面向的特色轉變，歸結出台灣本土國標舞歷史從地下化走向檯面化的趨勢。而研究者也透過本研究進行時所發掘的問題，針對「研究面」、「教學面」和「競賽面」，提出「獎勵學術貢獻、推廣文化知識」、「注重資源整合、創造利益價值」與「聯合比賽系統、維護公平賽事」等建議，期待透過更多人的關注，給予台灣國標舞更美好的未來。

關鍵字

國際標準舞 ； 交際舞 ； 運動舞蹈 ； 國際標準舞比賽 ； 國際標準舞社團

並列摘要

Ballroom dancing has become increasingly popular in Taiwan either as a leisure activity or as a category of sports competition. Against this backdrop, how its foreign origin merges with the local Taiwanese culture has become an issue of paramount importance. Nevertheless, an in-depth literature review has revealed a scarcity of research that systematically delineates the development of ballroom dancing in Taiwan. Therefore, through document analysis and interviews, the current paper documents the development of ballroom dancing extending from the 1950s to today. On the basis of the evolution of the name of ballroom dancing, I divide the history of ballroom dancing into three phases---1950-1969, 1970-1989, 1990-now---exploring its features and developmental trajectory.
The study shows that the evolution of ballroom dancing primarily encompasses six domains---“Environment”, “Name”, “Participant”, “Teaching”, “Management”, and “Teacher”--- jointly reflecting a trend for ballroom dancing to become an increasingly recognized sport in Taiwan. I conclude the study by providing possible solutions to problems associated with the development of ballroom dancing in Taiwan. The problems being related to three aspects, namely, “Research”, “Teaching”, and “Competition”, I call for concerted efforts in rewarding academic achievement, integrating resources, and ensuring fairness in competition, with the ultimate goal of attracting more attention and therefore creating a propitious future for ballroom dancing in Taiwan.

並列關鍵字

Ballroom dance ； Social dance ； Dance sport ； Competition ； Ballroom dance club

參考文獻

中華民國體育運動舞蹈總會（2013年10月31日）。新版中華民國體育運動

邱慧萍（2011）。運動舞蹈商業模式之建構與研究（未出版之碩士論文）。

陳惠馨（2010）。臺灣情色文化生命故事敘說初探-以舞廳工作者為例（未

林幼萍、黃孟立（2009）。一種生活的思維：國際標準舞之休閒功能。運動

楊童超、廖敏淑、陳秀花、莫金玉（2010）。大專院校學生參與國際標準舞