全國原住民運動會傳統體育文化價值分析

An Analysis of Traditional Cultural Values in the National Indigenous Sports Competition

李委珈(Wei-Chia Li)

指導教授 ： 方信淵

共同指導教授 ： 陳秀榮

長榮大學/管理學院/運動休閒管理學系(所)/碩士(2009年)

摘要

我國原住民族的傳統活動盛事除各族特有的節慶祭典外，能聯繫全國原住民同胞情感的活動即屬全國原住民運動會最為盛大，這是現代體育與傳統體育交織而成的文化網絡。本研究以全國原住民運動會為研究主體，研究目的為：一、瞭解傳統體育競賽選手對全國原住民運動會傳統體育文化價值之認知；二、瞭解傳統體育競賽教練對全國原住民運動會傳統體育文化價值之認知；三、分析全國原住民運動會之傳統體育文化傳承價值。研究方法以調查研究的問卷調查輔以訪談調查為主，並以內容分析法分析相關文獻後所得結論如下：一、傳統體育競賽選手認為全國原住民運動會對其有文化交流的重要意涵；二、傳統競賽教練認為全國原住民運動會為現代原住民族維護傳統體育文化的一種新方式；三、全國原住民運動會具有重大的情感交流意涵，並可將原住民族傳統文化推向主流社會。

關鍵字

原住民運動會 ； 傳統體育 ； 文化價值

並列摘要

In addition to the special ceremonies and the distinctive festivals of every tribe, the National Indigenous Sports Competition is an impressive activity which brings the aboriginal people of Taiwan together in spirit. This is a cultural network that interweaves modern and traditional sports. The purposes of this study were to know the athletes’ perspective toward the traditional cultural value of National Indigenous Sports Competition, to know the instructors’ attitude toward the traditional cultural value of National Indigenous Sports Competition, and to analyze the traditional sports cultural value of National Indigenous Sports Competition. The research methods included surveys and interviews. After analyzing the data, the research concluded that athletes perceive the National Indigenous Sports Competition as very significant in terms of cultural exchange. Second, the instructors recognized the National Indigenous Sports Competition as a new way for modern aborigines to preserve their traditional sports culture. Third, the National Indigenous Sports Competition was valued for promoting exchanging knowledge, friendship, and resources about Taiwan’s indigenous cultures. It was also perceived as a way to promote the value of traditional Taiwanese aboriginal culture entering the mainstream culture. However, the results also showed that there is still much work to be done in promoting the acceptance of aboriginal cultures in mainstream society.

並列關鍵字

Indigenous Sports Competition ； Traditional Culture ； Cultural Values

參考文獻

陳俊玄、錢慶安（2008）。全國大專校院運動會舉辦目的與價值之研究。97年度大專體育學術專刊，26-34。

程紹同（2004）。運動賽會管理─理論與實務。臺北市：揚智文化。

潘添財（1994）。從原住民文化特色談體育活動之相關與展望。中華體育，8（2），54-61。

賴清標（2008）。高社經地位學校學生次級文化之個案研究。全國博碩士論文資訊網。（097NTPTC284004）

文崇一（1972）。從價值取向談中國國民性。見李亦園、楊國樞（主編）：「中國人的性格」。臺北：中央研究院民族學研究所。