異鄉人的紐約：華文小說的離散華人書寫與地方再現

謝欣芩(Hsin-Chin Hsieh)

指導教授 ： 陳建忠

國立清華大學/人文社會學院/台灣文學研究所/碩士(2009年)

摘要

全球化所帶動的人口快速流動，造成地方景觀不斷地變動。地方作為跨越行為的基礎點，由此至彼的跨界移動促使不同地方之間的對話與敘事。觀看地方的姿態與方式，取決於主體自身的位置，進而形成獨自的地方感且再現迥異的地方想像。本論文以離散華人為觀察對象，並聚焦於其所定居的美國，探究文本呈現的跨界地方想像，以及對新居地紐約的觀看與再現。前行相關研究多將此類作品與原鄉認同勾連，強調其流放意識與懷鄉情懷，本論文試圖將焦點轉移至落腳後的新居，將離散華人社群之形成視為在地化的實踐，討論離散者與新居社會協商與磨合的過程，以及在既有都市空間中形成特殊的族裔地景，並釐清人與地方的流動性與在地過程。
本論文擇以白先勇、叢甦與章緣三位作家的作品為討論對象，第二章以白先勇的《紐約客》作為開端，將時間軸切割為三階段來進行，藉此理解不同時期與世代的離散華人對於地方想像與認同的衍變。第三章，由叢甦的小說作為流放原鄉到疏離異鄉的過渡時期，討論離散華人的身分移轉，從個體出發的特殊離散途徑，同時帶入和其他族裔互動時出現的空間權力運作與文化衝擊，用以彰顯離散華人藉由空間形構來體現心理意識的改變。第四章則以章緣的《疫》呈現離散華人在地社群的形成，以及因跨界移動產生的地方錯置，得以探討兩個地方記憶的運作，另一方面因此社群出現，塑造離散華人的特殊位置，使其能夠由不同的視角觀看紐約，進而體現離散華人的群聚性，並透過在地知識的學習而經驗紐約的空間與文化。簡言之，本論文以地方出發，透過跨界行為的完成，觀察不同地方的差異，以及流動人口對地方景觀產生的影響與作用，是以釐清全球化語境之下人類的移動行為與在地化的過程。

關鍵字

離散華人 ； 紐約 ； 地方 ； 白先勇 ； 叢甦 ； 章緣 ； 地方感 ； 再現

參考文獻

———（2005）。〈「美」「華」之間：《千山外水長流》裏的文化跨越與間際想像〉。《中外文學》第34卷第4期，111-141頁。

彭瑞金（1991）。《台灣新文學運動四十年》，台北：自立晚報。

吳孟琳（2006）。〈流放者的認同研究——以聶華苓、於梨華、白先勇、劉大任、張系國為研究對象〉。清華大學中國文學研究所碩士論文。

蕭阿勤（2006）。〈世代認同與歷史敘事：台灣一九七○年代「回歸現實」世代的形成〉。《台灣社會學》第9期，頁1-58。

葉石濤（1987）。《台灣文學史綱》，高雄：文學界。