日治時期臺灣熱帶景象之形塑—以椰子樹為中心的研究

周湘雲

指導教授 ： 戴麗娟 ； 邱馨慧

國立清華大學/人文社會學院/歷史研究所/碩士(2009年)

摘要

透過日治時期的官方出版品、明信片，或者來臺日人創作的文學、繪畫、歌詠的描述與宣傳，甚至紀錄片的斑駁影像裡，都可以看見椰子樹的身影總是在最顯眼的地方，或搖曳生姿、或昂揚挺立，透露出曾經在那個時代裡，日人對臺灣的表面印象往往等同於生長著椰子樹的長夏之島的訊息。「椰子樹」成了塑造臺灣熱帶南國景觀的重要熱帶植物，本論文的核心問題即是「椰子樹」在日本人心中成為臺灣最具代表性的熱帶意象圖騰，是如何在日治時期被建構起來？
本論文是以「椰子樹」為對象，從它在日治時期的引進、種植出發，分析它如何成為當時日人心中一富含意義的象徵符號的轉變過程。在步驟上將依時間縱軸分為三個層次進行分析：(一)、筆者將從現代植物學知識生產的角度出發，將日治時期的椰子樹種植放置在植物學的領域中，進行本論文觀點建立之討論。因為椰子樹做為一植物學中科學研究的對象，先是被植物學知識體系所定義，後又被目的性的操作所定義，日本人將科學的客觀性企圖表現在這些定義再定義、分類再分類的知識建構與生產之上。(二)、透過田代安定的行道樹理論的定義，可以發現日人對於椰子樹的種植，並不只是單純的熱帶文化想像，而是在科學知識所建立的一套標準下運作；椰子樹通過這一套標準的篩選，而被決定了它該被安置的地方，從此開始被栽種，並在日治臺灣現代化都市社會中形成景觀。所以筆者認為，椰子樹種植的背後其實具有科學的意涵。而筆者也將透過實際椰子樹的種植地點，來討論椰子樹的存在，有一種對日人「身在何處」地方感的提示功能。(三)、日人對於臺灣的印象，除了光與熱之外，椰子樹必不缺席，更成為一將臺灣與熱帶相互連結的符號，進而逐漸深植於內地人的心中。筆者在這部分的討論裡，並不採用殖民/被殖民，文明/野蠻，甚至是文化/自然的二元對立角度，來尋求椰子樹做為一種形塑臺灣熱帶南國景觀的解答，反而希望透過探索當時代大眾觀點的反應中，建構出此一時代景觀的背後網絡。

關鍵字

椰子樹 ； 田代安定 ； 行道樹 ； 熱帶南國

參考文獻

17.呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》，臺北：麥田出版社，2006。

9.心岱(編)，《台灣植物園》，臺北：行政院農業委員會林業試驗所，2007。

17.吳明勇，〈田代安定與近代台灣行道樹理論之建立〉，《淡江史學》，19 (臺北，2008.9) ，頁275-88。

20.姚人多，〈認識台灣：知識、權力與日本在台之殖民治理性〉，《台灣社會研究季刊》，42(臺北，2001.6) ，頁119-182。

21.夏鑄九，〈殖民的現代性營造－重寫日本殖民時期台灣建築與城市的歷史〉，《台灣社會研究季刊》，40(臺北，2000.12) ，頁47-82。