日據時期新女性的再現分析：以媒體記事與小說創作為中心

HASH(0x1b3e2010)

鄭鳳晴(HASH(0x1b3f2bf0))

指導教授 ： 柳書琴

國立清華大學/人文社會學院/台灣文學研究所/碩士(2008年)

https://doi.org/10.6843/NTHU.2008.00366

摘要

日據時期新式教育的引進與女子教育的重視，造成台灣新女性的產生，而這一群新女性的的先鋒性與獨特性，使她們在台灣的歷史上佔據一個顯著的位置。本論文即嘗試透過當時的媒體記事與小說創作，處理這一群台灣新女性再現的樣貌與相關問題的分析。
本文視日據時期台灣新女性為一新興群體做為出發點進行探討，從當時報刊《漢文臺灣日日新報》及《臺灣民報》的媒體記事，觀察新女性登場的面貌；再以日據時期主流的台灣新文學，具有駁雜性質的《三六九小報》以及大眾接觸的通俗小說裡的小說創作，耙梳新女性的文學面貌；最後則以時代、議題與性別三個方面，分析新女性再現的差異。
論文透過文獻及文本分析，以再現做為研究視角，採取比較與對照為研究方法。在論文裡主要設定四組對照：一、社會現實與文學創作；二、官方媒體與民間刊物；三、雅正文學與通俗文學；四、男作家敘事和女作家敘事。對照組的設定除了突顯不同再現者的新女性再現方式，也做為本文策略性地在眾多文本的選材考量。
本文發現在不同再現者的敘事下，新女性有不同的面貌呈現。例如日本殖民政府爲同化目的而重視台灣女子的教育，為了達到目的，報刊中新女性在婦女中以文明新女性形象登場，她們在官方的媒體記事中成為刻意塑造的學習樣本，晉升為與一般女性不同的族群。此外在二○年代男性知識青年所創辦的《臺灣民報》中，由於新女性的奮起可能成為婦女運動有力的證明，因此她們成了婦女解放及改革運動的最佳幫手，然而日本殖民統治下，她們在生活及學習環境中亦遭受到許多不公平及不友善的對待。
相較於報刊中時事的記事，文學中作家所虛構的文本世界裡新女性有著更多面貌：她們或仍難以擺脫社會對女性的枷鎖，經歷艱難與磨練，但展現更強的韌力；或化身為作家的代言人，追求自主的婚戀，成為女性啟蒙的角色；或成了進步女性，誓言為婦女地位努力；還或者穿梭於摩登、虛華間，搖身一變為浪漫、虛榮女性，並成為被批判的標靶；此外還有投身看護工作，為戰爭效力，以及綑綁在婦德中，成了虛有其表的知識女性……。在不同文學性質的小說創作中，日據時期台灣新女性豐富多樣的形象，是作家反應社會大眾觀看的敘述，是作家觀看新女性言行後的詮釋，更是作家內心想法的投射。

關鍵字

日據時期 ； 新女性 ； 女子教育 ； 再現 ； 媒體 ； 小說

並列摘要

無資料

並列關鍵字

HASH(0x1b3f3670) ； HASH(0x1b3f3710) ； HASH(0x1b3f37b0) ； HASH(0x1b3f3850) ； HASH(0x1b3f38f0) ； HASH(0x1b3efda0)

參考文獻

• 趙淑萍《民國初年的女學生(1912-1928)》，台北：台灣師大歷史研究所碩論，1996年。

• 游鑑明《日據時期台灣的職業婦女》，台北：台灣師大歷史研究所博論，1995年。

• 黃儀冠〈日據時代呂赫若小說中之性別權力結構〉，《中華學苑》第51期，1998年2月。

• 陳建忠〈大東亞黎明前的羅曼史－吳漫沙小說中的愛情與戰爭修辭〉，《台灣文學學報》第3期，2002年12月。

• 葉石濤《台灣文學史綱》，高雄市：春暉出版社，1987年2月。