解讀台灣室內設計類雜誌中的日常生活美學

The Analysis of the Living Aesthetic in Taiwan's Interior Design Magazine

邱馨慧(Hsinhui Chiu)

指導教授 ： 胡寶林

中原大學/設計學院/室內設計研究所/碩士(2006年)

https://doi.org/10.6840/CYCU.2006.00021

摘要

在生活美學逐漸成為現階段台灣民眾地位與品味表徵的今天，室內設計相關雜誌成為引介生活美學的重要媒介之一，並影響著台灣民眾對於居家空間的看法。由於室內設計相關雜誌已成為目前國內室內設計文化或居住文化相當重要且具廣泛影響力的傳播媒介，因此探討該類雜誌的內容、編制與影響即成為本研究之動機。本研究以日常生活美學為關注焦點，討論目前台灣室內設計相關雜誌的編制手法與意識形態，以及與閱讀者的互動與影響。
在研究方法操作上，首先以文本分析法將目前市面上室內設計類雜誌歸納成五大類型，分別為「傳統案例介紹」、「中產階級的生活歡愉」、「哲思掛帥的菁英品味」、「按圖索冀的DIY工具書」、「多元複合型的生活雜誌」。本論文分析了在這五類雜誌中設計者、生活者的角色，與住家空間的定位，並發現在各類雜誌中日常生活美學的展現各有不同。再以深度訪談法訪問六位年齡層與工作形態各異讀者，得出讀者對於該類雜誌的看法與閱讀心態，分別為「目的性的閱讀」、「實用性的評價基準」、「閱讀中時空匯集的交互對話」、「日常生活美學解讀的保守性」與「務實與理想兼具的閱讀期待」。
最後本研究將雜誌文本分析與讀者訪談的初步結論交叉分析得出數點研究結論：首先，室內設計類雜誌呈現出強調專業掛帥、品牌消費與視覺美感的意識形態；其次雜誌的內容與讀者的期待存在著若干的落差。再者該類雜誌雖然可補強目前民眾對於美學教育的需求，但同時也有美感與生活美學的定義與經驗予以窄化的疑慮。最重要的是在目前的室內設計類雜誌中，普遍缺乏關於日常生活美學與類型多元的討論與提案，僅著眼於美學與品味消費上，落入一種空中樓閣式的虛擬美學。

關鍵字

居家設計 ； 室內設計雜誌 ； 生活美學 ； 空間觀

並列摘要

Living aesthetics has become one of the most important parts that manifest the social status and taste of people in Taiwan; the interior design magazines, which influence people’s attitude of living spaces, are the important medias for them to know more about living aesthetics.
Interior design magazines have become the significant and influential mass media about design culture and living culture in Taiwan; therefore, studying the contents, compilation and influence is crucial to the interior design researches. This study pays close attention to living aesthetics and discusses the compilation and ideology and how to interact and affect the readers.
In the research approach, we induce the interior design magazines to five categories, traditional case introduction、happy life of the middle class、elitist taste philosophy、DIY reference book、and complex living magazine. We analyze the designers’ and users’ roles in these five types and the orientation of living spaces. As a consequence, the study finds that the reveal of daily-life aesthetics differs in each category of the magazines.
The next process is that we had in-depth interviews with six readers of different ages and works and got their points of view and attitudes. The interviews are put into the following targets, intentional reading、functional evaluation standard、space-time mutual conversation in reading、conservation of daily-life aesthetic decipherment and reading expectation with reality and ideal.
At last, we reach some initial conclusions through the inter-analysis of magazine texts and the interviews with readers. First, the interior design magazines display the ideology of emphasizing the profession skill, brand consuming, and visual sense of beauty. Second, the contents of magazines can’t meet the readers’ expectations for there’re gaps between the two parties. Foremost, the interior design magazines though satisfy the need of aesthetic education, there’re doubts rising for the confinement to people’s esthetic sensibilities as well as their daily-life aesthetics’ definition and experience. Most importantly, it is the lack of the discussion and proposal about daily-life aesthetic and types among these interior design magazines in the market. The magazines focus narrowly on aesthetic and taste consumption, making their works fall into such an impractically virtual aesthetics.

並列關鍵字

The magazines about interior design ； space concept ； living design ； living aesthetics

參考文獻

蕭蘋(2003)，〈或敵或友?流行文化與女性主義〉《台灣社會學刊》30：135-164。

蘇廉能(1991)，〈台灣當代建築評論評述之初探〉，成功大學建築研究所碩論。

陳麗安(2001)，〈居住者與「他們的」房子：台灣住居空間（居家佈置）自我營造行動之研究〉，中原大學室內設計研究所碩論。

陳麗珍(2003)，〈解讀居家中的女性與異己〉，中原大學室內設計學系碩論。

Horkheimer, Marx /Adorno ,Theodor W. (1944)，渠敬東、曹衛東譯(2003)，啟蒙辯證法---哲學斷片，上海：人民出版社。