從無形文化資產保存觀點切入七美西海岸生活文化傳續之可能

The Preservation of Intangible Cultural Heritage Showed the Living Culture Last on Chimai West Coasts.

廖頂容(Ding-Jung Liao)

指導教授 ： 唐先柏

中原大學/設計學院/建築研究所/碩士(2010年)

https://doi.org/10.6840/cycu201000324

摘要

本研究以澎湖縣七美西海岸為主要研究基地，藉由融入社區生活中的參與、學習，觀察、記錄受訪者的生命故事，從而了解在地生活環境與文化遞衍的過程，更包含不同年代人所面對七美生活環境的認知記憶。在研究中面對七美西海岸文化斷層之現象時，並思考如何傳續的行動方案。
因此，本研究希望藉由參與觀察、與田野記錄、行動研究等工作中探究以下核心議題：

一、從無形文化資產保存觀點切入海洋生活文化傳續；
二、地方文化、生活技能的斷代及隔閡的原因探究；
三、從自我行動參與及實踐生活技能傳續的策略行動；
四、引動在地居民參與實踐自我生活文化傳續方法。

最後以「海王子生活體驗營」做為傳續地方文化的行動方案，並思考後續擴大在地居民參與的機制。並在當今生活中重建海洋文化的評價。

關鍵字

無形文化資產保存 ； 參與觀察 ； 環境教育 ； 海洋生活文化傳續 ； 圖像記錄法 ； 行動研究

並列摘要

In this study, the research site was the Chimai West Coast in Penghu County.
Though the partiapating and learning with community. The life stories of local people were observation and recorded. They showed the different in facing the living landscape between generations. For the discontinuity of Chimai west coast culture, action proess of heritage was considered.
Therefore, through participant observation, fieldwork and action research , this study intended to explore the following issues:

1. Based on the viewpoint preservation of
intangible cultural heritage, how to
transfer coastal life culture;
2. What the reasons for the discontinuity of
in living culture and skills;
3. How to participate and carry out the
strategies and program for less
discontiunity;
4. Attract how to local inhabitants to join
program.

Finally, the〝Ocean Child Experience Camp〞was developed as the program for less discontinunity. After that, the mechanism to enhance more local participation should be considered and the value of living coastal culture redone in morden life.

並列關鍵字

Icon archive as a research method ； coastal living culture inheritance ； Environmental education ； Participant observation ； Preservation of intangible cultural heritage ； Participatory action research

參考文獻

林崇熙(2008)，文化再生產：一個無形文化資產哲學芻議。國立台北藝術大學文化資源學院文資學報4：p.1-26

李政賢(2006)，質性研究。台北：五南。

E.T Hall/著，關紹箕/譯(1973)，隱藏的空間(The Hidden Dimension) 。台北：三山。

參考文獻

(1)期刊論文及研討會