從解構台灣英語崇拜現象建構批判教育學之英語教學模式

吳雪綺

指導教授 ： 溫明麗

國立臺灣師範大學/教育學院/教育學系/博士(2008年)

摘要

本論文是一質性研究，透過訪問與觀察一所國中英語資優班，檢視台灣英語學習者可能存有的英語崇拜現象，主要處理文化全球化所造成英語崇拜現象的問題，以在地的觀點來看這股「英語熱」的現象及所產生的教育問題，並提供全球化宰制性論述的選擇性閱讀觀點。探討為何台灣未受英、美實際的殖民，卻對英語學習樂此不疲之因。
首先以全球化的觀點，闡述英語如何透過全球化取得語言的霸權與優勢。透過文獻探討與社會現象的分析，從例證中去探討台灣學生如何盲目的學習英語，將英語神格化、偶像化，甚而被文化殖民而不自知。進而，透過訪談和觀察的資料收集方式對教師、家長、學生和行政人員學習英語的內在價值觀與動機進行研究，思考為何對學習英語如此沒有抗拒力。第二、從本土及自我意識之反省，透過批判教育學的論述來反省台灣英語崇拜現象，以確立自我意識對英語崇拜現象之互為主體性瞭解；並期許台灣學生能有批判性思考(critical thinking)，能去殖民、抵抗殖民，對盲目的英語崇拜現象與意識因為透識而進而有抵抗力(resist)。本研究發現，要發展有本土性與主體性(subjectivity)的英語學習，必須紮根於台灣文化上；而非對英語的盲目崇拜與文化殖民，即採取具行動力及主體性的自覺、批判和抗拒，藉以產生一種「去殖民」(decolonization)的行動及去探究抗拒的可能性。本研究並提出批判教育學之英語教學SCC模式，認為批判教育學可做為英語教學上的啟示，應培養學生批判性思考的邏輯與能力，學習過程能有覺醒(be awareness)進而在學習英語時能更具意識，在學習英語過程中也不忘自己本土的文化。質言之，就是發展本土化的英語教學，不致於被英語殖民而不自覺/知。透過英語語言的學習可用來增權賦能(empowerment)學習者，即透過團體對話和合作學習理解增加學習者能力，再者藉由學習者本身自我反省賦與學習者在學習語言時更具主體性；而不是讓英語霸權，停留在英語至上的迷思。

關鍵字

英語崇拜 ； 批判教育學 ； 主體性 ； 批判性思考

參考文獻

莊坤良(2001)。迎/拒全球化。中外文學，30(4)，8-25。台灣大學外文系。

歐陽教(1989)。教育哲學導論。台北：文景。

方永泉譯(2003)。Paul Freire著。受壓迫者教育學(Pedagogy of the oppressed)。台北：巨流。

周中天(2002)。回歸課程綱要-解決國中國小英語課程銜接問題。師友月刊，425：6-11，取自http://cet.cavesbooks.com.tw/htm/m0120710.htm。

洪蘭譯(1998)。Steven Pinker著。語言本能：探索人類語言進化的奧秘(The language instinct : how the mind creates language)。台北：商周。