台灣閩南語類詞使用研究

陳雅雯(Ya-wen Chen)

指導教授 ： 李櫻博士

國立臺灣師範大學/文學院/台灣文化及語言文學研究所/碩士(2008年)

摘要

功能語法學者相信類詞（classifier）的選用可以反應人類的認知與分類，因此類詞的選用是近年來所關心的議題。本研究納入文化及社會背景的考量，觀察城鄉的生活環境對類詞使用的影響，以及不同世代類詞的使用與變異的因素。採社會語言學之實證調查法，從語言及社會因素的互動，分析台閩語類詞使用的動態變化。
類詞的使用常反映人類認知分類系統，且與社會環境的變遷息息相關，實驗顯示台閩語的類詞使用的確受到社會及語用環境的影響，且存在城鄉差異，城市地區因為母語的使用頻率及語言環境的影響，造成傳統特殊的類詞逐漸流失，而鄉村地區仍保留傳統特殊的類詞使用，不過，隨著年齡層下降，特殊類詞的使用比例也逐漸降低。類詞的使用可以反映社會及語言的使用變遷，當環境發生改變，類詞的使用即隨之變異。
另外，e5（个）是使用頻率相當高的類詞，許多學者認為其是中性化類詞，但有些學者已經提出華語類詞「個」的語意。我們提出台閩語類詞e5（个）的劃類與取代與華語有所出入。

關鍵字

類詞 ； 語用 ； 認知分類 ； 語言變異

並列摘要

無資料

並列關鍵字

classifier ； pragmatics ； congategorization ； language variation

參考文獻

Wang, Leslie Fu-Mei. 2001. Classifiers in Taiwan Min. Unpublished Master thesis, Department of English, Taipei;National Taiwan Normal University.

Labov, William, Malcah Yaeger, and Richard Steiner. 1972. A Quantitative Study of Sound Change in Progress. Philadelphia: U.S. Regional Survey.

吳瑾瑋.1998.〈中文失語症病患量詞使用之研究〉，《中華民國聽力語言學會聽語會刊》，第13期，110-118。

Li, Cherry Ing. 2003. Conceptual Mapping and Function Shift: The Case Of Taiwanese Southern Min Tsit-e. Language and Linguistics, 4:2, 403-428.

田意民、曾志朗、洪蘭.2002.〈漢語分類詞的語義與認知基礎：功能語法觀點〉，《語言暨語言學》，第3卷第1期，101-132。