記憶策略在華語詞彙教學中的運用

The Effects of Memory Strategies on Mandarin Vocabulary Teaching

謝石竹

指導教授 ： 葉德明

國立臺灣師範大學/國際與僑教學院/華語文教學研究所/碩士(2010年)

摘要

本研究以Oxford(1990)所提出的語言學習策略中的記憶策略，擷取七種與華語詞彙相關且能實際運用於課堂教學的策略，融入學校課程中，期藉以了解記憶策略在課堂詞彙教學的效果。
研究方法採準實驗分析，比較兩次複習測驗及問卷調查，並訪談使用詞彙記憶策略教學之實驗組學習者。研究對象為兩班台師大國語教學中心之初級學習者，實驗組進行詞彙記憶策略教學；控制組採用傳統式教學法。兩組學習者一週上課五天，每天兩堂課，每一堂課五十分鐘，實驗教學為期八週。
研究發現：1.在接受詞彙記憶策略教學後，實驗組學生認為策略教學對其記憶詞彙有所幫助。2.策略使用情形根據個人喜好及認知有不同的選擇。（1）最常使用的策略是為「語境法」、「圖像法」及「分類法」；（2）最有趣的是「聯想法」、「圖像法」及「動作感官法」；（3）最有效的以「語境法」、「分類法」及「聯想法」為多數。3.在教學實驗中及實驗後，對實驗組及控制組進行兩次複習測驗，測驗結果，實驗組的平均分數都高於控制組，但以t檢定兩組的平均數差異，未達顯著差異水準。
最後，研究建議華語教師能引導學生獨立使用各種詞彙記憶策略，並鼓勵學生能在實際生活交際中運用及鞏固詞彙記憶。

關鍵字

華語 ； 記憶 ； 詞彙記憶策略 ； 詞彙教學

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Mandarin ； Memory ； Vocabulary Memory Strategies ； Vocabulary Teaching

參考文獻

Ebbinghaus, Hermann.(1885). Memory: A Contribution to Experimental Psychology. Translated by Henry A. Ruger & Clara E. Bussenius (1913)New York: Teachers College, Columbia University.

田意民、曾志朗、洪蘭(2002)。漢語分類詞的語義認知基礎:功能語法觀點LANGUAGE AND LINGUISTICS 3.1,101-132頁

Asher, J.(1969).The total physical response approach to second language learning. Modern Language Journal 53, 3-17.

Carroll, D. V.(2000). Psychology of language. Foreign Language Teaching and Research Press.

Cohen, Andrew.(1998).Strategies in Learning and Using a Second Language. London: Longman 65-157