《字彙》音系研究

Phonological Study on the Phonetic Notes as Recorded in Dictionary Tz-Huei

董家珮

指導教授 ： 吳聖雄

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/碩士(2011年)

摘要

《字彙》是明代宣城梅膺祚的著作，其〈凡例〉中提到編纂時參考了《正韻》、《篇海》、《韻會》及《說文》等書，本文對其主要注音來源《洪武正韻》進行注音的比較，歸納襲用與不襲用《正韻》的模式，並進一步由比較中推論作者不襲用的原因及與現代吳方言比較。
本文挑出所有不襲用《正韻》的注音，從中古音來觀察調整前後的注音，進行音類特色的歸納，另外，為了修正找出來的注音只能顯示片斷的特色而非音韻系統的缺點，本文在聲母上再與現代方言及古代文獻做旁證，推敲從合與從分的可能。韻攝方面則與《正韻》原本的音韻系統比較，以比較下的特色調整原本《正韻》的系統。
一、 在注音比較上，其常例為：
（一） 注音襲用的部份，多以《正韻》同一反切底下的同音字為群組，整群字在《字彙》中皆與《正韻》反切相同，直音多以《正韻》首字為相配直音，相配「某某聲」則多因《字彙》被切字即《正韻》首字之故。
（二） 注音不襲用的部份，也多以《正韻》同一反切底下同音字為群組，整群字在《字彙》中皆一同調整注音。

二、 由比較得出的音韻特點，主要為：
（一）聲母：
1、非敷相混，奉母與微母、並母相混
2、泥娘母細音與疑母相混
3、知照莊三系相混，少數莊系與精系相混
4、從邪相混
5、日神禪相混
（二）韻攝：
1、入聲韻尾弱化
2、鼻音韻尾相混
3、山咸相混
4、曾梗臻深相混
5、舌尖元音形成
這些特色大多與現代吳語宣州片（即作者的方言）的音韻特徵相合，顯示《字彙》改易層的時音價值。

關鍵字

字彙 ； 梅膺祚 ； 宣州片 ； 吳語 ； 洪武正韻

參考文獻

1999〈張麟之《韻鏡》所反映的宋代音韻現象〉，《聲韻論叢》第八輯：245-274。

1991〈近代音史上的舌尖韻母〉，《聲韻論叢》第三輯：205-221。

1980 〈明清韻書字母的介音與北音顎化源流的探討〉，《書目季刊》14-2：77-87。

〈一〉 古籍

字彙十二卷首卷一卷末卷一卷十四冊