- 學位論文
「偶像假結婚」作為理想浪漫婚姻典範？－韓國實境綜藝節目《我們結婚了》之台灣女性閱聽人分析
Idols Pretend to be Married Couples as An Ideal Romantic Marriage Model? : The Female Audience Analysis of Korean Reality Variety Show “We got married” in Taiwan
若您是本文的作者，可授權文章由華藝線上圖書館中協助推廣。
摘要
《我們結婚了》為韓國MBC電視台自2008年開播的實境綜藝節目，由節目當紅娘，將互不相識的當紅名人/偶像配對，讓彼此成為假想夫妻，完成各項指定的任務，並且展開屬於兩人的新婚生活。名人戀情一向是眾人關注的焦點，然而，將婚姻直接搬上檯面展演，以實境方式呈現，在亞洲可說是一新鮮大膽之創舉。明星夫妻似假若真的甜蜜互動，不但在韓國成功引起一股《我結》風潮，同時也在韓國偶像團體領軍，席捲亞洲各國的新韓流推波助瀾之下，讓2009年《我結》在台灣播出之後，亦獲得廣大的迴響。 《我結》以名人婚姻實境為號召，實則作為一個名人/偶像走紅跳板，與韓國電視、演藝工業之間更有相輔相成的商業鏈關係。節目用綜藝娛樂的橋段結合偶像劇方式引領閱聽人進入一個美好浪漫的婚姻天堂，沒有太多婚姻現實的殘酷面，而是戀愛般，由形式上的拍婚紗照、蜜月旅行、驚喜等event所建構而成的假想夫妻關係。也因為名人扮演的是自己，讓一切彷彿比戲劇更真實。節目不時環繞著戀愛的粉紅光芒與悸動感，就像各式愛情套餐，讓部分台灣未婚的年輕女性閱聽人樂於投身於其中，同時享受合法化的明星八卦與戀愛的美好。 經由探討《我結》的文本敘事結構，發現其「甜蜜戀愛婚姻」的設定重新鞏固了婚姻作為戀愛唯一終點的核心價值。同時，更透過各種愛情節日與禮物的堆砌將浪漫愛與消費主義無限蔓延。此外，本研究針對十位台灣二十世代的年輕未婚女性進行深度訪談，發現由於大多數戀愛經驗的缺乏，讓她們更容易進入《我結》所建構的美好愛情故事當中。一部分閱聽人涉入較淺，以觀看綜藝節目和明星笑料的方式在觀看，但也有部分閱聽人將其作為真實戀愛與婚姻的參照，在虛虛實實揣測名人戀情，觀看假想夫妻上車下車的過程，自身彷彿也經歷了一段青澀或刻骨銘心的愛戀，毋需外求即可獲得心靈上的滿足。
參考文獻
周倩漪（1998）。〈從王菲到菲迷─流行音樂偶像崇拜中性別主體的構成〉，《新聞學研究》，56：105-134。
林芳玫（1994）。〈觀眾研究初探 －由《梅花三弄》談文本、解讀策略與大眾文化意識型態〉。《新聞學研究》，第四十九期，頁123-155。
祁容玉（2006）。韓劇影音的流動與下載。國立台灣師範大學大眾傳播研究所碩
金知玧（2007）。〈從「韓國文化熱」論東亞文化認同之圖像〉，《文化研究月報》，第六十五期，取自http://www.cc.ncu.edu.tw/~csa/journal/65/journal_park486.htm，上網日期：2011年2月24日。
Humanizing Celebrity in Japanese Music Variety Shows, 1960s-1990s” Asian Media Production, Ed. Brian Moeran. Curzon, Richmond, pp.223-246.
被引用紀錄
游絲涵（2014）。兒童選秀節目中的童星建構──以【超級童盟會】為例〔碩士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU.2014.01664
李依靜（2013）。綜藝談話性節目中名人夫妻關係的再現與閱聽人解讀－以「今晚誰當家」為例〔碩士論文，國立中正大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0033-2110201613540090
延伸閱讀
- 朴真熙（2021）。運用臺灣民間故事之自學式閲讀教材設計——以韓國高級華語學習者為對象〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6345/NTNU202101868
- 蔡明達、盧懿岑（2012）。電視消費關聯性對於來源國印象與品牌態度影響之研究—以韓國電視劇集為例。行銷評論，9(4)，417-441。https://doi.org/10.29931/MR.201212.0003
- 吳岳霖（2020）。C Musical製作《我的上海天菜》－續寫女強人未來 台韓合作「遇／預見」愛情。PAR表演藝術雜誌，(336)，82-82。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10213139-202012-202012160005-202012160005-82-82
- 黃儀冠（2018）。The Cross-Media Intertextuality in Chen Ying-shu's Horror Idol Drama: Variations on A Theme of Japanese TV Idol Drama in Taiwan。南藝學報，(16)，25-53。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=22209093-201806-201809030021-201809030021-25-53
- ting, L. W. (2016). A Comparative Study on Korea-Taiwan Novels in Reward of Marriage of Japanese and Korean under Japanese Imperialism –Focused on the Works of Yi, Gwang-Su's 「Until Minds Meet」 and Wang, Zhang-Xiong's 「A Raging Torrent」. In 中國文化大學韓國語文學系 (Ed.), 韓國學研究論文集 (pp. 207-226). 中國文化大學韓國語文學系. https://doi.org/10.6624/PCCUJKS.2016.10