都市景觀詮釋論:以桃園市為例

The Interpration of Urban Landscape:a case of Taoyuan City

廖依俐(Yi-Li liaw)

指導教授 ： 潘朝陽

國立臺灣師範大學/文學院/地理學系/碩士(2000年)

摘要

景觀是一種社會的產物，也是一種意識型態的觀念，具有強烈的象徵性意義。都市在人類的發展歷程中，不僅僅是經濟生產的重心，更具有延續歷史文化的作用。本文透過對象徵性景觀的分析，進一步論述在都市中普遍存在缺乏認同感及地方性模糊的問題，以受到工業化、都市化、現代化以及全球化影響，而快速變化的桃園市作為論述的範域。
在象徵性景觀時間性的分析方面：第一個時期為農產品集散中心期，這個時期桃園市在空間規劃的角色上，為桃園台地及北桃園地區區域中心地位；在產業活動方面，為農產品集散中心的機能，整合桃園地區之農業經濟網絡；在人口流動與組成上，是以漳州人為主社群。而代表主要社群－漳州人所集資興建的景福宮，在桃仔園成為區域中心都市後，建立其穩固的神聖空間領域，成為桃仔園傳統農產集散中心期中最能代表其中樞位置的景觀。第二個時期為工業發展時期。在此階段中，桃園市在區域空間的規劃上增加了台北市附庸地的雙重角色；產業結構方面，工業部門急速成長，成為工業生產的都市；在人口流動方面，由於產業活動的需要，大批城鄉移民進入。而地方政府國際化的想像及現代科技技術的配合，興建號稱全國第一個巨蛋，期許透過新都市體育休閒活動空間所凝聚的聚寶盆效應，做為都市自我認同的指標，以及躋身國際化都市的入場券。第三個都市發展階段為商業重心期。在這一個都市發展階段中，桃園市在國家均衡區域發展政策的指導下，「桃園地方生活圈」的中心都市的空間規劃和角色更被強化；產業結構方面，被賦予更強烈的商業機能。一個個標榜歡樂、休閒的娛樂消費場域被鑲嵌在原本單調的地景上。人口流動以來自台北市的新貴為主，不僅牽動整個桃園市房地產市場的命脈，也間接影響到商業服務機能趨向高級化、專業化的趨勢發展。而擁有全臺灣地區外籍勞工人數最多的桃園縣，在假日及夜晚，外勞們利用便捷的交通進入桃園市，其所形成的暫時性異文化的景觀，更增添了整個都市的多元化樣貌。
在象徵性景觀空間性的分析方面：景福宮見證桃園市如何奠定、穩固其農產集散中心的地位。在這樣的過程中，桃園地方性的意涵也透過在地社群以景福宮為生活脈動意義的中心而更加的落實。景福宮建構的神聖空間在面臨世俗化的強大壓力下，在空間的範圍上有了不少的改變。而以開漳聖王為主祀神的景福宮，從一個代表原鄉地緣的神聖空間，發展、擴張漸漸成為涵攝公共領域權力的政治空間到近來成為一個純粹以居住在桃園市內－在地的神聖空間。「巨蛋」從其建築的外型和使用的情況、舉辦的活動中可以發現到，「巨蛋」模糊了建築與在地社會之間有意義的連結，透過商業的符號、支配性的利益空間抹煞了有意義的文化、歷史經驗，呈現出非歷史性、非文化性的建築普遍化。巨蛋是桃園市民無法透過自己行動來經驗的虛空間，雖其以壯觀、雄偉姿態矗立在地表上，但對在地的民眾而言缺乏認同的歸屬及地方性。晚近形成的新消費景觀代表公司、財團和地方政府對都市空間營造的新邏輯。這些景觀為了保護自己作為一種權力象徵和一種有效投資，因此難以融入都市的連續性並且將所有事物運作的過程化約成商品化。反應出都市，並不只是一個提供人們居住的場所，本身就是經過理性和有效設計的賺錢機器。外勞暫時性的聚集所形成的景觀、空間，具有流動性和暫時性，從點到線的擴張，由臨時佔據公共領域到形成風格特殊的外勞街。由於語言的隔閡及聚集人數龐大對市民形成一種恐懼地景。在象徵性景觀社會性的分析方面：各象徵性景觀並存於當代，可以從社會力和政治力的更迭、神聖性和世俗性的消長以及地方和無地方性的回應三個主軸來了解象徵性景觀之間的張力和衝突性。
在探討不同時代表徵的象徵性景觀的時間性、空間性和社會性之後，了解到在面臨都市空間日趨多元化的當代，在不同的地點中，能結合在地民日常生活的律動，重新尋回場所的精神，使得地方能夠成為一個貼近居民日常生活經驗的充滿意義的中心。在都市中也能獲得「在家安居」（at-homeness）的舒適感和「意義中心」（center of significance）的歸屬感。人的身心也能得到歸宿，不再漂泊於大地之上，尋回了存在的中心性與聚焦的地方，不至成為不能彰顯存有的遊子，而無家可歸了。

關鍵字

桃園市 ； 象徵性景觀 ； 地方

並列摘要

The symbolic landscape as a tangible, visible entity, one that is both reflective and constitutive of society, culture and identity。This essay based on the principle that interpreting a symbolic landscape is a geographically specific exercise that requires interrogating the role of landscape in spatiality, historicity and spatiality。Taking the example of Taoyuan City, we find in differential urban development stages, there are differential symbolic landscapes。It goes through interpreting duality in the power of society and politics , the sacred and the profane and the place and placelessness to understand the lack of identity in Taoyuan City。

並列關鍵字

Taoyuan City ； symbolic landscape ； place

參考文獻

1972 ＜桃園都市化研究＞，《社會導進》，2（4），國立台灣大學社會學系。

1995 〈全球經濟中的臺灣城市與社會〉，《臺灣社會研究季刊》，20期，唐山出版社。

1987 “The Modern Landscape”，Johns Hopkins University Press。

Werner Nohl

Buttimer ,A.