傳統圖像在視覺傳達設計的應用之研究------以民俗文化活動海報為例

陳美容

指導教授 ： 康台生

國立臺灣師範大學/藝術學院/設計研究所/碩士(2000年)

摘要

論文摘要
本論文的研究創作，乃經由文獻探討的過程，將傳統圖像加以整理分類，並對平面設計的原則與方法，予以表列分析，並把歸納的結果與心得，進一步應用於視覺傳達設計，以民俗文化活動海報型態表現之。
由於古文物的研究與應用不乏其人，是以本研究創作試從近代的器物及現代生活的圖像研究出發。首先將傳統圖像分為「動態類」與「靜態類」兩部分。「動態類」再分為「演藝活動類」和「慶典活動類」。而「靜態類」則依平面、立體性質加以歸類。首先從立體的玉飾、瓷器探討圖像結構要素與象徵意義，再從平面的刺繡、剪紙探討中國色彩使用法。
視覺傳達設計文獻探討的部分，僅從平面設計的範圍去探討，對於平面設計的文字資料，歸納其原理。其次，將參考的海報作品，分別從「色彩使用」、「版面構成」和「內容表現」三方面去分析，然後進一步探討中國圖像要素和平面設計的關係。最後歸納中國民俗文化活動海報設計相關問題共六項：1.吉祥喜慶色彩2.圖像的原形與切割3.類似意義圖像的整合4.相異圖像的融合5.戲劇圖像處理6.器物圖像處理7.文字處理。
本論文作品部分，乃藉由歸納結果進行創作，共分三類六項作品﹔1.演藝類：「國劇精華」、「布袋戲之夜」。2.節慶類：「迎新春」、「台北燈會」。3.文物類：「琺瑯器特展之一」、「琺瑯器特展之二」。並透過製作過程圖示與說明，將創作理念、過程、結果呈現。
本論文最後的結論，將研究文獻擇要創作的心得加以說明。尤其是體驗到傳統圖像以外，不同層次理念推論的部分。最後，對研究過程發現的近年文建會在「民族藝術」、「民間遊藝」調查的用心，特申敬佩之意，但對過時統計資料之更正和極待後續追蹤與研究部分，亦給予建議。

關鍵字

民俗文化活動海報 ； 傳統圖像 ； 視覺傳達設計