摘要
本研究針對華語文寫作歷程教學進行探討。藉由觀察七位高級華語學習者的寫作歷程，呈現其寫作時的認知與思考歷程，並發掘分析外籍學生在寫作過程中所需的相關知識、技巧與策略；同時結合寫作歷程之文獻研究資料，整理出寫作歷程教學之原則與方向，提供教師作為寫作教學時之建議，以期幫助學生掌握寫作的技巧，並提升其寫作能力。 關於理論部分，於第二章中探討寫作歷程教學法運用於第一、第二語 言及華語文寫作教學的情況，並論及敘述體、有聲思考法和語言教學設計之文獻研究，作為整個研究的理論基礎。 在實際寫作歷程呈現上，將七位研究對象寫作”台灣觀感”一文的寫作歷程個別呈現，是為”直向”分析；再從”橫向”切面就計畫、轉譯、修改階段綜合分析，並歸納出寫作後與其訪談之內容；最後歸納出”高上”(advanced--high)及”高下”(advanced--low)華語學習者寫作歷程之異同。將這些研究結果與第二章之文獻資料結合，提出華語文寫作歷程教學之原則與方向。 第五章第一節提出華語文寫作歷程之階段分析與綜合問題，以”寫作歷程階段分析”與”綜合寫作問題探討”兩點來探討，後者包含「漢字書寫」、「詞語使用」、「第一語言表達方式之干擾」及「語篇中句段的排列、組合與銜接」等問題。第五章第二節即提出華語寫作歷程教學之原則，計有：綜合性、群體性、個體性、規範性、協調性與交際性六個原則。 第六章提出結論與建議，第一節就寫作歷程教學各階段及教學原則作總結，第二節提出本研究發展之限制，第三節提出未來研究發展之建議。
被引用紀錄
廖珮辰（2009）。WebQuest引導寫作運材之行動研究〔碩士論文，淡江大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6846/TKU.2009.00312
孫懿芬（2007）。華語讀寫課程設計與實踐--針對歐美華裔學生之行動研究〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-2910200810560815
王君玉（2010）。結合部落格工具於華語文寫作教學環境之建置與歷程分析〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315213730
Li, M. Y. (2012). 華語學習者之定式篇章標記語使用研究－ 基於教學觀點之考察 [doctoral dissertation, National Taiwan Normal University]. Airiti Library. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315302015
延伸閱讀
- 曾淯銘（2014）。基於篇章銜接與連貫理論之寫作教學策略研究―以中級華語學習者為例〔碩士論文，中原大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6840/cycu201400078
- 陳雅芳（2021）。基於句式操練的口語成段表達教學模式初探－以中級華語教材《今日台灣：中級漢語課程》為例。應華學報，(25)，119-153。https://doi.org/10.6391/JAC.202112_(25).0004
- 王莉婷（2020）。華語母語者與學習者之學術寫作詞串使用比較〔碩士論文，國立政治大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6814/NCCU202001403
- 黃就紅（2017）。漢語母語者及學習者敘述體寫作之前後景研究〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6345/NTNU202202324
- 邱佳琪（2021）。從系統功能語言學視角評估與分析非華語學生實用中文寫作。教育學報，49(2)，27-43。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20181015001-202112-202112100010-202112100010-27-43