台灣傳統藝閣藝術研究

The art research of Taiwan traditional Yi-Ge

何宜秦(Yi-Chin Ho)

指導教授 ： 李乾朗

國立臺北大學/人文學院/民俗藝術研究所/碩士(2008年)

摘要

台灣傳統藝閣萌芽於中國大陸，自清代隨著先民移居的腳步於台灣成長茁壯，
歷經了不同的年代，發展出與大陸地區截然不同的藝術形式。

本文第二章探討藝閣自清代開始，是台灣廟會或節慶活動中常見的民俗藝陣
項目之一，但歷經日治時期、光復後發展至今，全台目前每年仍維持由真人扮演
故事人物的傳統藝閣競賽，最後以北港地區媽祖誕辰繞境的藝閣遊行最負盛名的
歷史因素。第三章與第四章從藝術研究的角度，將台灣傳統藝閣分別從軟硬體兩
方面來探究藝閣之美。

第三章的台閣藝術分析從清朝的台閣、日治時期的詩意閣，到光復後依運行工
具的變化而形成的藝閣閣車，其外型皆為藝師依載體大小而創造出不同形式的藝閣
閣牆，融合了傳統的工藝與彩繪，甚至是閣牆構造中的紙糊人偶，都仿造廟宇建築
的精神，建構一台會移動的古典建築。

第四章的藝閣人物分析，分析藝閣主題的佈局與角色的關聯性；同時，扮演
藝閣的角色造型，因為參考自當代所流行的戲曲人物扮相，因此藝閣角色的裝扮亦
象徵當時戲曲服裝及容妝的流行趨勢。並藉著屢獲北港朝天宮藝閣競賽優勝的藝師
金國銓歷年得獎作品的主題與人物佈局，了解傳統藝閣應該被維護的方向以及值得
參考的用心之處。

關鍵字：傳統藝閣、藝閣藝術、金國銓

關鍵字

傳統藝閣 ； 藝閣藝術 ； 金國銓

並列摘要

Taiwan Traditional Yi-Ge was originated from Mainland China, but it was developed with ancient immigrants from Qing dynasty in Taiwan. Being through different ages, the art form of Yi-Ge has been very unique compared to Mainland China.
The second chapter of the thesis contains Yi-Ge as one of the most common folk art parade in Taiwan temple fiesta or festival activity. Being through the Japanese occupation, recovery from the occupation till now, the traditional Yi-Ge competitions playing story characters by real people are still retained. The most famous one is Yi-Ge parade of Ma Zu’s birthday in Bei Gang area. This chapter will treat the historical factor of the phenomenon.
Chapter three & four discusses the beauty of Taiwan traditional Yi-Ge by inner and outer side from perspective of art research.Chapter three analyzes Tai-Ge of Qin dynasty, Shi Yi Ge during the Japanese occupation, and Yi-Ge vehicle formed by the changing of transportation after recovering from the occupation. The shape of Yi-Ge vehicle was created into different kinds of Yi-Ge appearance by Yi-Ge artists with carrier’s size, mixed with traditional craft and color painting.Even the paper puppets in Yi-Ge appearance construction imitate the spirit of temple architecture, becoming a movable classic architecture.

Chapter four includes the analysis of Yi-Ge theme layout and relations among characters. At the same time, the cosmetic modeling design of Yi-Ge characters refer to contemporary popular drama characters’ style. Therefore, the design also reflects the fashion trend of drama’s make-up & costume then. Besides, the chapter four consists of the direction of maintaining traditional Yi-Ge and great worth for reference by the outstanding artist Jin Guo-quan’s award-winning work in Bei-Gang Chao Tien Temple Yi-Ge Competition.

Keyword：Traditional Yi-Ge、The Art of Yi-Ge、Jin Guo-quan

並列關鍵字

Traditional Yi-Ge ； The Art of Yi-Ge ； Jin Guo-quan

參考文獻

22、王見川、李世偉，《台灣媽祖廟總覽》，台北縣蘆洲市，博揚文化，2000。

6. 陳瑜詩，〈民俗文化的傳承與創新─日治以來台灣藝閣的發展(1895~2007)〉，台灣師範大學歷史研究所碩士論文，2007。

4. 莊于寬，〈1930年代台灣藝旦的音樂活動─以《三六九小報》為主要文獻分析〉，台灣大學音樂學研究所碩士論文，2004。

專書─

1、河內沙門白法祖譯，《佛般泥洹經》《大正藏》第一冊 阿含部類〈卷2〉。