客庄天主教耶穌會的發展與變遷─以老湖口天主堂為例

The Development and Transition of Catholic Church in Hakka Manor─A case of MARYTHEQUEEN Church in LaoHuKou

江細珠(His-Chu Chiang)

指導教授 ： 羅烈師

國立交通大學/客家文化學院/客家文化學院客家社會與文化學程/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6842/NCTU.2012.00349

摘要

天主教在台灣素有「麵粉教」或「奶粉教」的稱呼，顧名思義就是天主教早期在傳教過程中會發放麵粉、奶粉……等的民生物質，這種有動機的信仰，似乎不太堅固。本研究以老湖口天主堂為研究範疇，藉由文獻蒐集和實際的田野調查，探究天主教耶穌會在湖口老街的擴張與衰退原因，期望可以呈現天主教在客庄的發展與變遷風貌。
本研究共分為七章，第一章「緒論」中，清楚說明本研究的動機目的、文獻回顧、研究方法、研究範圍和章節安排。第二章「耶穌會在湖口」，說明耶穌會由開啟中國福傳門，一路輾轉台灣、新竹、湖口到照亮老街傳福音的歷程。第三章「老湖口天主堂」的介紹，完整呈現1953─1993年老湖口天主堂的全貌。第四章和第五章為分析，第四章探究耶穌會這個外來信仰可以在湖口老街這個客家庄萌芽發展的原因；第五章說明耶穌會可以在湖口老街深根發展的理由。第六章歸納出老湖口天主堂停止一切教務的原因。第七章為「結論」，說明本篇論文的研究結果、研究意義和研究展望。
研究結果顯示天主教耶穌會可以在湖口老街萌芽發展的主要因素，是為湖口老街帶來救濟品、惠眾儲蓄互助社與興辦多所幼稚園等多項慈善事業；而可以繼續深根發展的因素，則是因為帶來了內在心靈感動與外在周遭環境配合。研究結果亦顯示天主教耶穌會結束一切教務的原因為教堂位置遷移、失去社會救助功能、幼稚園的關閉、傳教人員人手不足、新湖口天主堂滿足了湖口地區宗教與社服方面的需求、沒有信仰的誘因、經濟起飛人口遷徙、社會環境的變遷、升學主義盛行與民間信仰根深蒂固。

關鍵字

天主教 ； 耶穌會 ； 湖口老街 ； 慈善事業 ； 信仰

並列摘要

Catholicism has a hypocorism like flour denomination or milk denomination in Taiwan. as implied by the name, the Catholicism to preach religion will provide the flour or milk to popularize. This faith motivation was very unstable. This study was discuss the LaoHuKou as a model to analysis the expansionism and recession of Jesuit of Catholicism in HuKou street by paper review and field investigation. Anticipation to show the development and of Catholicism in Hakka manor.
This study divide into seven chapters, in the introduction, introduced the specific aims, materials and methods and range in this research. Chapter 2, Jesuit in HuKou, discusses the Jesuit evangelization history from China toHuKou. Chapter 3 introduced Mary The Queen Church in LaoHuKou, show the full view between 1953 to 1993. The chapter 4 and 5 discussed why the Jesuit can evangelization in . The chapter 6 shown the feeble of Jesuit inLaoHuKou. The discussion summary the results, aims, and Chapter 7 to anticipate the conclusion.
Our study show the main results of the Jesuit can evangelization and development in LaoHuKou by alms, many charity offering and soul touching. Our study also show that the feeble of Jesuit inLaoHuKou by people migration, society transition, civil faith.

並列關鍵字

Catholicism ； Jesuit ； Street ； charity offering ； religious

參考文獻

1993〈芋仔與蕃薯─台灣榮民的族群關係與認同〉。頁279-323，收錄

華文化出版事業委員會。

彼得‧克勞斯‧哈特曼(Peter C.Hartmann)，古裕譯

2008《台灣天主教史研究論》。台北：國立台灣大學出版中心。

2006《天主教在屏東萬金的生根發展1861─1962》。台北：國立台灣大