泰國客家女性與客家文化推動之研究： 以泰國客家之音啟芳論壇為例

A Study of Thai Hakka woman and Hakka Culture promote: A Case Study of Thai Hakka Voice Qi-Fang Forum

王秀珠(Sanganunt Podchana)

指導教授 ： 陳定銘

國立中央大學/客家學院/客家政治經濟研究所/碩士(2015年)

摘要

「客家之音」在泰國扮演少數族群媒體的角色，族群媒體以保存族群語言、文化與對抗刻板負面印象，並且促進多數族群與少數族群的對話合作。本研究採用文獻探討法，蒐集相關的文獻，再透過文本分析法，以客家之音「啟芳論壇」的內容為依據，探討泰國客家女性特質與客家文化推動之關聯，以及參與客家公共事務現況和影響。研究結果發現，啟芳論壇在推動客家文化方面，強調客家先賢對泰國客家人所作出的貢獻，而在客家女性特質方面，在啟芳論壇論述泰華婦女地位的演變，以及客家女性透過泰華婦女慈善會的社團參與，推展社會公益慈善活動等。

關鍵字

泰國客家女性 ； 客家文化 ； 啟芳論壇

並列摘要

"Hakka Voice" play an ethnic media role in Thailand, ethnic media have a functions which can preserving ethnic language, culture, and against negative stereotype more than that its can be also promote dialogue and co-operation between majority group and ethnic group. This study use literature review analysis and content analysis, "Hakka Voice Qi-Fang Forum" as the basis to explore the association to promote the Thai Hakka woman and Hakka culture, as well as participation in Hakka public affairs and impact. The results found that "Qi-Fang Forum" promote Hakka culture, emphasize the contribution made by the Hakka people in Thailand. "Qi-Fang Forum" discussed the status of Hakka women in the evolution of Thailand, and Thailand Hakka women through women's associations involved in charity, forward the social charity activities.

並列關鍵字

Thai Hakka woman ； Hakka Culture ； Qi-Fang Forum

參考文獻

Bao, J. (2005). Marital acts : gender, sexuality, and identity among the Chinese Thai diaspora. Honolulu: University of Hawaii Press.

Skinner, G. (1957). Chinese Society in Thailand : An Analytical History. (C. Kasetsiri, Trans.) New York: Cornell University.

壹、中文部分

王嵩音。 （2000）。 少數族群媒介之觀眾分析：以公共電視原住民新聞節目為例。 文化流傳：國際華語廣播電視文化性節目觀摩與研討會論文集。 台北： 政治大學傳播學院廣播系。

丘昌泰。（2009）。 台灣客家族群的社團參與與族群認同。 載於江明修、丘昌泰（主編）。 客家族群與文化再現 (頁 3-24)。 台北市： 智勝。