臺北市客家文化治理策略之研究－以客家文化主題公園為例

The Research of Hakka Cultural governance Strategies in Taipei City －The case study of Hakka Cultural Theme Park－

邱郁芬(Yu-fen Chiu)

指導教授 ： 陳定銘

國立中央大學/客家學院/客家研究碩士在職專班/碩士(2012年)

摘要

臺北市之客家族群大多屬於二次移民，因其位處都會區屬性，「隱形化」之趨勢一直被許多客家研究學者認為是客語能力流失的主要原因。本研究旨在探究臺北市客家族群遷移源流與發展，並依據臺北市客家文化政策論述其客家文化治理現況，且以2011年10月15日開園之臺北市客家文化主題公園做為平臺，具體描述臺北市客家文化主題公園與臺北市客家社團間協力互動之文化治理模式，透過此一文化治理模式，分析臺北市客家文化治理之方式與可行之策略。研究發現包括：（1）對於臺北市客家文化主題公園之「文化意象」、「文化建構」、「文化推廣」與「文化服務」治理看法態度上，不同族群間雖具有顯著之差異，但多抱持肯定之態度。（2）臺北市客家文化政策目標可透過臺北市客家文化主題公園之空間實踐，並形成了臺北市推動客家文化政策與客家社團、所屬教育中心班別等協力合作之文化治理新模式。（3）以臺北市「客家」「文化」「主題公園」流動之空間文化形式，貼近常民生活，使臺北市的居民們與這個空間重新產生關連，有效推廣客家藝文活動。（4）透過文化展演、研討會、主題活動等多元發展途徑讓更多的人認識客家，愛上客家，但唯有以客家文化為導向的文化形式再生與發展，才是讓整個客家文化主題公園永續經營的關鍵。

關鍵字

隱形化 ； 臺北市客委會 ； 客家文化 ； 客家文化主題公園 ； 客家文化治理

並列摘要

The majority of Hakka immigrant population in the metropolitan area of Taipei City, is due to secondary migration. The scholars of the Hakka study point out that the “concealment” is the main factor to cause the loss of the speaking ability among the Hakka people. This study aimed to explore the diaspora and development of the Hakka population in Taipei City. This research is based on the Hakka cultural policy of Taipei City to investigate the status quo of the Hakka cultural policy, in which includes the case study of the Taipei Hakka Cultural Theme Park for describing the mode of cultural management and the interplay between the theme park and the Hakka associations of Taipei City. Furthermore the study tries to find the feasibility of cultural governance and strategy through analyzing the mode of cultural governance of the Taipei Hakka Cultural Theme Park.
This research includes the following findings:
1. People with different ethnic background obviously have different attitudes toward the “cultural imagery”, the “cultural construction”, the “cultural popularization”, and the “cultural service” of the Taipei Hakka Cultural Theme Park. However, most of the people hold a positive attitude towards these policies.
2. The Taipei Hakka Cultural Theme Park can function as the locale to fulfill the cultural policy of Taipei City. In addition it forms a new mode of cooperation among the cultural policy, the Hakka associations and its subsidiary education center in Taipei City.
3. The arts activities of the cultural policy of Taipei City meet people’s need of ordinary life; thereby, the theme park provides a cultural space to re-connect the Hakka events for the citizens of Taipei city.
4. The approaches of cultural displays, conferences, theme activities, and other diversification invite more people to understand and favor the Hakka affair. Only if the revival and development of cultural mode are led by the Hakka culture can become the key for the sustainable development of the Taipei Hakka Cultural Theme Park.

並列關鍵字

Hakka Cultural ； concealment ； Hakka cultural governance

參考文獻

林水波(1999)。公共政策新論。臺北：五南。

孫本初(1994)。非營利組織性質管理之研究：以臺北市登記有案之社會福利慈善事業基金會為對象。臺北：臺北市政府研究發展考核委員會。

陳其南、申學庸(2000)。文化建設與國家發展。台北：中國國民黨中央委員會政策研究工作會。

賀伯芬(2011)。亞洲四小龍公民社會組織的國際化網絡初探。城市學學學刊，2(1)， 1-29。

行政院客家委員會( 2007 )。九十六年度臺灣客家民眾客語使用狀況調查。臺北：行政院客委會。