新住民族群女性自我導向學習準備度與 家庭關係和諧度之相關研究

陳朝誠(CHEN CHAO CHENG)

指導教授 ： 黃錦山

國立中正大學/教育學院/成人及繼續教育學系/碩士(2013年)

摘要

本研究主要在探討臺南市其孩子就讀國小之越南籍、大陸籍（含港澳）的新住民族群女性，在自我導向學習準備度及家庭關係和諧度之關連及現況。研究工具為自編之「自我導向學習準備度分量表」及「家庭關係和諧度分量表」，佐以個人背景變項量表。本研究有效樣本數共計393位，研究結果與結論分述如下：
一、受試者原國籍教育程度依序為「國中」、「高中職」，夫妻收入依序為「三萬元以下」、「三-六萬元」，配偶職業依序為「工」、「打零工」，顯示受試者原國籍教育程度及收入遠低於臺灣均值，其配偶大多從事勞力密集的工作。
二、自我導向學習準備度分為五個構面，得分高低依序為「融入學習」、「獨立學習」、「喜愛學習」、「創造學習」、「主動學習」；家庭關係和諧度分為五個構面，得分高低依序為「親子支持」、「肯定支持」、「配偶支持」、「工作支持」、「公婆支持」。
三、 受試者之自我導向學習準備度整體量表以中等程度之自我導向學習者居多，各構面以「融入學習」得分最高；「主動學習」得分最低。受試者背景變項之年齡、原國籍教育程度、配偶職業、子女總數於整體量表及部分構面達顯著差異。
四、 受試者之家庭關係和諧度整體量表以中等程度之家庭關係和諧者居多，各構面以「親子支持」得分最高；「婆媳支持」得分最低，且差異性大。受試者背景變項之年齡、國籍、原國籍教育程度、女兒有無、配偶職業於整體量表及部分構面達顯著差異。
五、 受試者之自我導向學習準備度與家庭關係和諧度整體及各構面呈現中度或低度正相關。自我導向學習準備度整體及五個構面與家庭關係和諧度整體及五個構面部分存在顯著的預測性。
根據上述研究結果，提出以下建議：
一、 對中央及地方主管機關：整體考量，成立新住民委員會整合相關事宜；訂定新住民教育政策白皮書；編制多元文化教材融進義務教育。
二、 對新住民族群女性及其家庭成員：彼此多給予尊重、肯定與關懷，積極參與在地化的成人學習機構與社區活動。

關鍵字

家庭關係和諧度 ； 自我導向學習準備度 ； 新住民族群 ； 自我導向學習 ； 家庭關係

並列摘要

This study aimed to explore the connections and the present status of self-directed learning readiness and harmony of family relationships among female immigrants. The participants, who were from Vietnam and China (including Hong Kong and Macao), studied in an elementary school located in Tainan City. Research tools, aided with personal background variables, were self-made “ Self-directed Learning Readiness Subscale” and “Harmony Subscale of Family Relationships”. There were three hundred ninety-three participants in this study. And the findings are as follows:
1. The degree of self-directed learning readiness, arranged in scoring order, was divided into five dimensions : (1) integrative learning; (2) independent learning; (3) fun learning; (4) creative learning; and (5) active learning. Additionally, the degree of harmony of family relationships, followed as the previous order, was also classified into five factors: (1) support from children; (2) supprt with recognition; (3) support from spouses; (4) support from work; and (5) support from parents-in-law.
2. The result showed the middle degree self-directed learners constituted the majority in self-directed learning readiness overall scale, and the high degree self-directed learners occupied a major portion and got the highest mark in the dimension of independent learning. In addition, the middle degree self-directed learners accounted for the majority and got the highest score in the dimension of active learning. The variables of participants’ ages, original education backgrounds, spouses’ jobs, and the number of children had great influence on the overall scale and some parts of the dimensions.
3. The result indicated the middle degree harmony of family relationships outnumbered the others in harmony overall scale of family relationships, and high degree harmony of family relationships exceeded the others and got the highest scores in the factor of support from children.On the contrary, the low degree harmony of family relationships could be found in the factor of support from parents-in-law. The variables of participants’ ages, nationalities, original education backgrounds, the number of children, and spouses’ jobs are significantly correlated with the overall scale and some parts of the factors.
4. The participants’ self-directed learning readiness had low or moderate positive correlation with harmony of family relationships integrally and dimensionally. However, there was a significant predictability between the five dimensions of the entire self-directed learning readiness and the five factors of the entire harmony of family relationships.
Based on the findings, some suggestions are as follows:
1. As to central and local authorities, suggestions are: (a) setting new immigrant’s white paper on educatinal policies; (b) promoting new immigrant’s mother language teaching; and (c) integrating committees of new immigrants.
2. As to new immigrant families, suggestions are: (a) giving more respect, recognition, and care to each other; and (b) participating in local adult learning institutions and community activities.

參考文獻

入出境及移民署（2013）。統計資料。2013年5月10日取自http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1200798&ctNode=29699&mp=1 入出境及移民署（2013）。新住民火炬計畫。2013年1月13日取自http://www.immigration.gov.tw/np.asp?ctNode=32967&mp=1 丁導民（1996）。空中大學學生自我導向學習準備度、電腦態度與電腦成尌關係之研究。國立中正大學，未出版，嘉義縣。 王春益（1998）。兩岸人民通婚之調查研究。淡江大學，未出版，臺北縣。 王宏仁（2001）。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例。臺灣社會研究季刊，41，99-127。 王宜敏（2001）。影響資訊人員知識分享行為之因素―以社會交換理論為基礎來探討。國立中山大學，未出版，高雄市。 王致善（2005）。從家庭生命週期的架構看家庭危機。網路社會學通訊期刊，51。2012年4月20日，取自：http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/51/51-44.htm。 王明輝 (2006)。 跨國婚姻親密關係之探討：以澎湖地區大陸媳婦的婚姻為例。中華心理衛生學刊，19， 61-78。 王松玲（2011）。家庭資源與家庭和諧對生育意願影響之研究。清雲科技大學，未出版，桃園縣。

王姿翔（2011）。 澎湖縣新住民與非新住民子女行為困擾與因應策略之研究。國立臺北教育大學，未出版，臺北市。 王驥（2011）。 新移民女性之生活適應與輔導工作研究-以南投縣為例。逢甲大學，未出版，臺中市。 方永泉 (譯) （2007） 。受壓迫者的教育學（原作者：Paulo Freire）。臺北：巨流圖書公司。 中央研究院學術調查研究資料庫。2011年台灣社會變遷基本調查。2013月3月21日取自https://srda.sinica.edu.tw/group/scigview/1/2/page:5 中時電子報（2012）。人間系列報導。2012月1月9日取自http://tol.chinatimes.com/CT_NS/freectsearchlist.aspx?keyword=%a4H%b6%a1%a8t%a6C 孔祥明(1999)。婆媳過招為哪樁？婆媳子三角關係的探討。應用心理研究學刊，4，57-96。

陳光安（2009）。澎湖縣國小學生的家庭環境、母親管教方式與親子關係之研究：以新住民與本國籍為例。國立臺北教育大學，未出版，臺北市。

許碧月（2008）。越南籍新住民女性知覺配偶多元文化態度與其婚姻品賥之相關研究。國立嘉義大學，未出版， 嘉義市。 許淑娟（2009）。新住民及本國籍女性婚姻滿意度之研究--以澎湖縣與嘉義縣為例。國立臺北教育大學，未出版，臺北縣。 許清淵（2010）。國小外籍配偶子女親子關係與學校生活適應之研究-以宜蘭縣為例。佛光大學，未出版，宜蘭縣。

林佳穎（2006）。成年婦女參與臺北市社區大學的學習動機與自我導向學習傾向之研究。中國文化大學，未出版，臺北市。 林怡君（2007）。外籍配偶來台生活適應歷程之研究。國立臺東大學，未出版， 臺東縣。