葉宏甲漫畫「諸葛四郎」系列研究

A Study of Hong-Jia Ye's Comic Series "Zhu-Ge-Si-Lang"

林佑蓁(Yo-Jen Lin)

指導教授 ： 蔡綺

國立臺中科技大學/設計學院/商業設計系碩士班/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6826/NUTC.2013.00009

摘要

作為大眾文化的一部分，貼近讀者說故事是漫畫創作最重要的核心。葉宏甲的「諸葛四郎」系列曾在臺灣轟動一時，在臺灣漫畫史上有著重要地位，本研究透過對「諸葛四郎」系列的圖像表現、漫畫語法、懸疑敘事以及文化意識形態等層面的分析，探討「諸葛四郎」如何對讀者說好一個故事。
「諸葛四郎」系列中的主要人物都具有鮮明的外型特徵，且其人物的性格、角色定位與外型、服裝以及武器的使用相互配合，使人物形象更鮮明也更具說服力。「諸葛四郎」系列的框格構成具有簡潔工整又不失變化的特色，框格內的取鏡藉由距離、角度以及範圍的呈現，與畫面所要表現的意義相呼應；並利用畫面的編輯與組合，創造出類似電影的特殊節奏感。其分格吸收了電影與日式漫畫的特性，在同時期的臺灣漫畫中相當突出，是它引人入勝的重要關鍵。在故事結構上，利用敵暗我明的狀態作為開頭，為故事增加許多神秘感，與反派的面具與蒙面造型相呼應。從面具造型、武器以及漫畫語法來看，葉宏甲受到日本文化不少影響；但本研究分析其故事內容與人物形象，發現在文化意識形態的層面上，「諸葛四郎」系列所呈現的內涵完全是受中國文化影響的。
「諸葛四郎」系列是臺灣漫畫史上以說故事擄獲讀者心的代表作，雖然如今看來畫風及表現手法稍嫌老舊，其對故事的鋪陳仍相當精彩。本研究除一窺「諸葛四郎」如何抓住讀者的心，也希望藉此拋磚引玉，提供對臺灣漫畫文化新的反思，並作為後續相關研究之參考。

關鍵字

漫畫 ； 臺灣漫畫 ； 漫畫敘事 ； 葉宏甲 ； 諸葛四郎

並列摘要

As part of the popular culture, get close to readers to telling stories is the most important point in comic creating. Hong-Jia Ye’s comic series “Zhu-Ge-Si-Lang” has caused a sensation in Taiwan and has an important position in the history of Taiwanese comics. This research is an exploring for the way of story telling through analysis of “Zhu-Ge-Si-Lang” series.
All the main characters of the “Zhu-Ge-Si-Lang” series have distinctive characteristics, and their appearance, clothing, and the use of weapons assort with their personality, it makes the characters more vivid. The layout in “Zhu-Ge-Si-Lang” series is simple and clearly, but not invariable. And the framing adapting the meaning of the images, by the appearance of the camera distance and camera angle; through editing and composition of images, “Zhu-Ge-Si-Lang” series appears a movie-like special rhythm. From the point of view of comic language, it’s quite prominent in the same period. In the structure side, the stories always begin in the state that there are invisible enemys, it’s assort with the appearance of masks, makes the mystery increase. From the use of mask, weapons and comic language, we can see that there is lot of influence by Japanese culture. But in the view of cultural, after analysis of the stories and characters of “Zhu-Ge-Si-Lang” series, this study found that the connotation of “Zhu-Ge-Si-Lang” is entirely subject to Chinese cultural influence.

並列關鍵字

Comic ； Taiwanese comic ； Comic narrative

參考文獻

周文鵬，《臺灣漫畫審查現象及其對國內漫畫發展影響之研究》。淡江大學中國文學系碩士班，碩士論文，2007年。

中國戰史大辭典—兵器之部編審委員會編著，《中國戰史大辭典—兵器之部（上冊）》：國防部史政編譯局，1996年。

陳虹毓，《漫畫家劉興欽之研究》。臺中技術學院商業設計系碩士班，碩士論文，2008年。

鐘敻洋，《鄭問漫畫視覺語彙風格研究─以《深邃美麗的亞細亞》為例》。國立臺中技術學院商業設計研究所，碩士論文，2007年。

潘盈如，《光復後至1950年代臺灣文藝雜誌封面設計研究》。國立臺中技術學院商業設計研究所，碩士論文，2005年。