傳統紋飾應用於當代青少年次文化圖樣設計之研究-以雲紋及如意紋為例

Traditional Ornament Graphic Designs of Cloud Pattern and Ruyi Pattern in Contemporary Young Sub-Culture.

謝宏偉(Hung-Wei Tse)

指導教授 ： 徐洵蔚

朝陽科技大學/設計學院/設計研究所/碩士(2009年)

摘要

本研究/創作乃是以當代的東方圖案設計為例，先對傳統紋飾中的雲紋與如意紋做文獻研究，並探究其在現代設計的運用中，一般所呈現的特質樣貌，以設計構成的角度，分析其形式轉化的表現方式，並如何與青年次文化相結合，成為當代設計運用中的特殊意象。而近年來在眾多的獨創品牌中皆可見到許多注入傳統元素的設計，尤其特別在服裝、卡片、飾品等的圖案設計中，因此在創作設計的計畫中，亦會以本研究中的圖案運用方式作結合，來作為創作的基礎。

關鍵字

如意紋 ； 雲紋 ； 傳統紋飾 ； 青年次文化

並列摘要

This research project takes on the contemporary Eastern graphics. traditional ornaments like cloud pattern and ruyi pattern are the focus of the research aspect of the project, which aims to find out how they have been presented in modern designs. The researcher also tries to explore these patterns from a design perspective, to see the way they become special symbols within young sub-culture. In recent years, retro cues begin to re-emerge in graphics for clothing, cards, and accessories for many brands. The foundation of the researcher’s works would be based on the connection of his own design works with these contemporary Asian graphics.

並列關鍵字

traditional ornament ； cloud pattern ； ruyi pattern ； young sub-culture

參考文獻

(1)Anthony Bianco，2006，沃爾瑪有錯嗎？，陳正芬譯，時報文化，臺北

(2)Dick Hebdige，2005，次文化 : 風格的意義，蔡宜剛譯，巨流，臺北

(3)Eric Schlosser，2002，速食的黑暗面，陳琇玲譯，天下雜誌，臺北

(4)George Ritzer，2001，社會的麥當勞化，林祐聖、葉欣怡譯，弘智文化，臺北

(5)Jeffrey Alexander、Steve Seidman，1997，文化與社會：當代論辯，古佳豔等譯，立緒，臺北