美國手語趣味學英語光碟輔助接受「攜手計畫—課後扶助」補救教學的國小學生成效之研究

A Study of the Effect of American Sign Language CD on Helping Elementary Pupils of After-School Alternative Remedial Program

陳建利(Chien-Li Chen)

指導教授 ： 朱經明

亞洲大學/資訊學院/資訊工程學系碩士在職專班/碩士(2009年)

摘要

本研究旨在以動態影像及電腦動畫融入美國手語教學協助接受教育部「攜手計畫—課後扶助」補救教學的國小學生進行英語科教學，研究的目的在探究運用美國手語趣味學英語光碟融入國小英語補教教學的實施成效，同時以藉由以台灣注音符號為基礎之字母拼讀法（phonics）幫助國小學生認識英文發音。研究採用準實驗設計法，以苗栗縣一所國小35位接受「攜手計畫—課後扶助」弱勢學生為研究對象，進行8節課之教學實驗。本研究資料包含前後測及維持期測驗成績，並進行分析比較，以了解這些弱勢學生，經過8節課的教學後，在美國手語及英語字母、單字的進步情形。
此外，2009年聽障奧林匹克運動會將在台灣舉辦，來自世界不同國籍的聽障選手將以手語交流，就像國際場合大家都使用英文一樣，美國手語可能比國際手語更普遍，本研究以美國手語為基礎研發出教學光碟，可以幫助聽力正常人士循序漸進方式學習美國手語。

關鍵字

攜手計畫—課後扶助 ； 拼讀法 ； 聽障奧林匹克運動會 ； 美國手語

並列摘要

This research integrated computer video and animation for teaching American Sign Language to elementary students of a hand-in-hand alternative remedial program. A phonics teaching approach based on Taiwanese phonetic system was also included in the computer software. A total of 35 elementary students from a school of Miao-Li county participated in the study for 8 hours. Their achievement in sign language recognition and English alphabets and words was assessed.
As the Olympic game of the Deaf will be held in Taiwan next year, it is hoped the multimedia software of American Sign Language will help Taiwanese understand and communicate with deaf people from all over the world.

並列關鍵字

Hold hands to plan- Help after the lesson ； Taiwanese phonetic system ； Olympic game of the Deaf will be held in Taiwan ； American Sign Language

參考文獻

吳佳蓉、張德勝(2003)：隔代教養與非隔代教養學童對於學校生活適應之比較。花蓮師院學報，16，109-134。

張耐 (2002/7)。系列八：大孩子帶小孩子─寫給未成年的小爸媽及老師。 師友月刊，第421期，頁61-64。

曹素香（1992）。大台北地區兒童英語教學現況調查研究。北師語文教育通訊 2，49-61。

Bloom, B. S., Taxonomy of Educational Objective. Handbook 1: Cognitive Domin, 1960

Power, C.（2005）. Not the Queen’s English. Newsweek, 3, 42-45.