山東琴書曲牌《鳳陽歌》在箏樂作品中的應用

The Application of Shan Donh Qin Xu Qu Pai "Feng Yang Ge" to the Zheng Compositions

張儷瓊(Li-Chiung Chang)

《藝術學報》 79期 (2006/10) Pp. 115-140

https://doi.org/10.6793/JNTCA.200610.0013

摘要

山東琴書曲牌音樂在山東箏樂的型態與內容的形成上具有重要的影響，民間藝人吸收曲牌重新組構之後，賦予了器樂化的新面貌並帶來了曲調的新發展。唱腔曲牌的箏樂化，吸收了說唱藝人的唱腔表現、也融合過門音樂的格式與內容。源自山東琴書曲牌唱腔的古箏曲目，經過一定程度的箏樂化處理，呈現出濃厚的地方音樂風格。本文以山東琴書《鳳陽歌》與二首基於《鳳陽歌》的古箏曲目：《鳳翔歌變奏》及《鳳翔歌》，進行比較與分析。對二首樂曲的「曲式與句式結構」、「音階、音域及調式」、「旋律發展與唱腔變化」、「節奏、節拍的型態」、「箏樂演奏的運指手法」等面向角度加以探討，以理解山東琴書唱腔曲牌在山東箏樂中做為素材應用的情形，並凸顯山東琴書與山東箏樂交互承載與相互藉鑒的密切關係。

關鍵字

山東琴書 ； 山東箏樂 ； 鳳陽歌

並列摘要

The music of Shan Donh Qin Xu has shown great influence on the pattern and content of Shan Donh Zheng Music. The music extracted from Shan Donh Qin Xu was rearranged and intrumentalized as the Zheng music. This repertoire of Zheng music is therefore full of the stylistic characteristics of Shan Donh local music. This article mainly discusses two pieces of Zheng music which were based on the theme (Qu Pai) of Shan Donh Qin Xu, named ”Feng Yang Ge.” Plentiful notations are applied in this article to do the comparison between these two Zheng pieces: ”Variation on Feng Siang Ge” and ”Feng Siang Ge.” Furthermore, several aspects are studied to reveal the similarity and close relationship between these two pieces and the original theme. These include ”form and structure”, ”scale, range, and mode”, ”melodic phrase”, ”rhythmic pattern”, and ”performing techniques”.

並列關鍵字

Shan Donh Qin Xu ； Shan Donh Zheng Music ； Feng Yang Ge

參考文獻

于林青(1993)。曲藝音樂概論。北京:人民音樂出版社。

山東省菏澤藝術館編印(1980)。山東琴書唱腔集。山東:菏澤地區藝術館。

牛玉新(1996)。中國民間絲絃樂之比較研究。音樂學文集。2，267-280。

王印泉主編(1998)。中國曲藝音樂集成‧山東卷（上）。中國ISBN中心。

王希彥(1995)。山東民間器樂藝術的文化背景。齊魯藝苑。3，30-39。