敦煌寫本《大乘義章》及其相關研究

Research of Dunhuang Manuscripts Dasheng Yizhang and Related Issue

陳淑萍(Chen Shuping)

《敦煌學》 34期 (2018/08) Pp. 153-175

摘要

歷來論及淨影慧遠《大乘義章》古寫本，主要皆以日本藏卷為討論範疇，未曾涉及敦煌文獻；而關於敦煌寫本《大乘義章》之相關訊息，僅散見於中國、英國所藏敦煌遺書之敘錄，殊為可惜。本文擬就BD.07808V、BD.09861、BD.10364、BD.10396、BD.10991A、BD.10991D、BD.12106、S.2742、ZSD045等9號敦煌寫卷為研究範疇，依佛教文獻學的方法重新校理、整合，以期發掘其彼此的關聯，並藉此顯現《大乘義章》在隋唐時期流傳的樣貌。

關鍵字

淨影慧遠 ； 《大乘義章》 ； 敦煌 ； 古寫本

並列摘要

The studies on bibliology of Dasheng Yizhang (大乘義章) written by Jingying Huiyuan (淨影慧遠, 523-592) conducted to date have investigated manuscripts stored in Japan and have overlooked Dunhuang manuscripts. The bibliographies of these Dunhuang manuscripts has reported. The data consisted of BD.07808V, BD.09861, BD.10364, BD.10396, BD.10991A, BD.10991D, BD.12106, S.2742, ZSD045. However, important questions remain about piecing part of them together, finding out the date of them, and combining the information above. Based on a Buddhist literature approach, this article focused on the relationship between these manuscripts. It is intended to show the dissemination mode of Dasheng Yizhang in the Sui and Tang dynasties.

並列關鍵字

Jingying Huiyuan ； Dasheng Yizhang ； Dunhuang ； manuscripts

參考文獻

中國書店藏敦煌文獻編輯委員會編 《中國書店藏敦煌文獻》，北京：中國書店，2007年。

方廣錩、［英］吳芳思編 《英國國家圖書館藏敦煌遺書》第 50 冊，桂林市：廣西師範大學出版社，2017 年。

任繼愈編 《中國國家圖書館藏敦煌遺書》，北京：北京圖書館出版發行，2005-2012年。

［日］野上俊靜編 《大谷大學所藏敦煌古寫經》，京都：大谷大學東洋學研究室，1965 年。

東晉．慧遠問，後秦．羅什答 《鳩摩羅什法師大義》，《大正藏》第 45 冊。