蘭嶼Tao族「交換」的再思考

Reconsidering "Exchange" in Ivalinu, Lanyu

黃郁茜(Yu-Chien Huang)

《東台灣研究》 14期 (2010/02) Pp. 3-52

https://doi.org/10.6275/JETS.14.3-52.2010

摘要

「交換」作為蘭嶼社會生活的重要特色，很早就被研究者所注意，但正式討論蘭嶼「交換」本身的研究，卻相當有限。本文即以探討蘭嶼Tao族社會生活中各種交換為主題。首先透過對既有蘭嶼研究的回顧，帶出交換現象與議題的重要性。論文的主體，則試圖區辨Tao社會生活中不同類型的交換，並對應到幾個主要的社會範疇。當地存在著共享(sharing)、分享、只取不予(keeping without giving)、互惠(reciprocity)等幾種不同的交換形式，分別建構了不同社會範疇：家、雙邊親屬群zipos、父系「家族」，甚至「社會人」(person)。但由給予、收受、還報構成的「互惠」(reciprocity)，是最基本的交換形式，其他類型的交換均由此發展而來。本文以Tao人對生命、理想人的觀念為交換的動力基礎，貫串起上述不同社會範疇與交換類型的討論，因此面對了Tao研究史上幾個主要的問題－親屬制度中「雙邊偏父系」的傾向、核心家庭的重要地位；並為當地重要社會單位：「社會人」、「家」、雙邊親屬範疇zipos、「父系」，提供新的解釋圖像。

關鍵字

交換 ； 互惠 ； 共享 ； 雅美達悟族 ； 人觀 ； 蘭嶼

並列摘要

Although ”exchange” as a prominent social cultural phenomena among the Tao of Lanyu (Orchid Island) has been noticed since the 1950s, studies on ”exchange” of Lanyu are quite limited. In this paper, I demonstrate that the diverse modalities of exchange in the Tao culture not only correspond to, but also constitute the main indigenous social categories-household (asa ka vahai), bilateral kin-category (zipos), idiom of patriliny, and person. I argue that the rationale of exchange among the Tao hinges on the indigenous concept of ideal person (yapia tao), which is constituted through a life-long process of reciprocating. By analyzing forms of exchange, I ask for reconsidering the main questions in the Tao kinship studies in a refreshed frame.

並列關鍵字

exchange ； reciprocity ； sharing ； personhood ； Tao Yami ； Lanyu

參考文獻

衛惠林、劉斌雄 1962 蘭嶼雅美族的社會組織。台北：中央研究院民族學研究所。

鄭惠英、董瑪女、吳玲玲 1986 野銀村工作房落成禮。中央研究院民族學研究所集刊58：119-151。

關華山 1989 雅美族的生活實質環境與宗教理念。中央研究院民族學研究所集刊67：143-175。

謝永泉 2004 傳統達悟神觀與基督宗教神觀的比較。刊於當達悟遇上基督，頁111-141。北縣：輔仁大學出版社。

簡鴻模 2004 雅美文化與基督信仰—對蘭嶼朗島部落國宅新居落成儀式的田野觀察。當達悟遇上基督。頁303-357。北縣：輔仁大學出版社。