提升主要照顧者管路照護回覆示教之完整率

Improve the Integrity Rate of Response and Teaching for Tube Care Administered by the Primary Caregiver

藍湘湄(Shiang-Mei LAN) ； 林靖芸(Jing-Yun LIN) ； 蘇芷萱(Zhi-Xuan SU) ； 許秀紋(Hsiu-Wen HSU) ； 李成恩(Cheng-En LEE) ； 許夢萍(Meng-Ping HSU)

《護理雜誌》 68卷3期 (2021/06) Pp. 73-80

https://doi.org/10.6224/JN.202106_68(3).10

摘要

背景：疾病或是長期臥床導致病人需留置鼻胃管、尿管、氣切管（簡稱三管）與日俱增，正確照護才能維持管路原有功能；倘若照顧不當，使管路滑脫、阻塞、感染，嚴重可能引發敗血性休克，危及生命。目的：提升主要照顧者對三管照護回覆示教之完整率，進而提升照護品質。解決方法：於2019年2月10日至3月31日期間查核主要照顧者對鼻胃管、導尿管、氣切管照護回覆示教之完整率低，分別為42.5%、38%、58.3%，主要原因：（一）人員：溝通不良、忘記照護步驟、沒時間學、不敢做鼻胃管旋轉。（二）工具：衛教單張無圖示。（三）政策：缺乏標準、稽核。故製作創新實體衛教工具、多國語言三管照護影片及圖卡、導尿管固定束帶，以及主要照顧者三管照護回覆示教標準與稽核制度。結果：主要照顧者鼻胃管、導尿管、氣切管照護回覆示教之完整率分別提升到97.3%、96.3%、95%。結論：藉由創新衛教輔助工具，病人出院後，主要照顧者無護理師在旁，亦可跟著影片完成正確照護步驟，達三管照護完整性。

關鍵字

主要照顧者 ； 鼻胃管 ； 導尿管 ； 氣切管 ； 回覆示教完整率

並列摘要

Background & Problems: The need to use an indwelling nasogastric tube, urinary catheter, or tracheostomy tube (the so-called ＂three tubes＂) because of illness or prolonged bedrest is increasing. The functions and effectiveness of these tubes may be maintained only with correct care. Improper care, slippage, obstruction, or infection may in severe cases cause septic shock or even death. Purpose: To increase the completeness of the reverse demonstration of three tubes care instructions by primary caregivers to further improve related care quality. Resolution: Between February 10th and March 31st, 2019, the completeness rates of reverse demonstration of nasogastric tube, urinary catheter, and tracheostomy tube care instructions among the primary caregivers participating in this study were shown to be low, at 42.5%, 38%, and 58.3%, respectively. The plausible causes were: 1. Human: Poor communication, forgetting the care steps, having no time for learning, and fear of performing nasogastric tube rotation; 2. Instrument: Lack of graphic demonstrations in health education materials; 3. Policy: Lack of standards and auditing. The implemented intervention involved creating innovative health-education instruments, videos and flash cards about three tubes care in multiple languages, and straps for holding the urinary catheter and developing standards and an auditing system for the reverse demonstration of three tube care instructions by primary caregivers. Results: The completeness rates for the reverse demonstration of nasogastric tube, urinary catheter, and tracheostomy tube care instructions among the primary caregivers improved to 97.3%, 96.3%, and 95%, respectively. Conclusions: Using the innovative health-education aids and improvements introduced in this study, the ability of primary caregivers to correctly perform the care steps should improve significantly.

並列關鍵字

primary caregiver ； nasogastric tube ； urinary catheter ； tracheostomy tube ； integity rate of reverse demonstration

參考文獻

楊雅萍、王靜枝、王惠珍、王琪珍（2013）．探討印尼籍看護的照顧支持需求程度及其相關因子．護理暨健康照護研究，9（1），65–73。[Yang, Y.-P., Wang, J.-J., Wang, H.-Z., & Wang, C.-J. (2013). Care-support needs of Indonesian homecare workers and related factors. Journal of Nursing and Healthcare Research, 9(1), 65–73.] https://doi.org/10.6225/JNHR.09.1.65

高美錦、張美娥、吳蕙蘭（2011）．提昇氣切造口居家照護護理指導完整率專案．馬偕護理雜誌，5（1），32–40。[Kao, M.-C., Chang, M.-E., & Wu, H.-L. (2011). Improving nursing instruction for care of outpatient tracheostomies. Journal of MacKay Nursing, 5(1), 32–40.] https://doi.org/10.29415/JMKN.201101_5(1).0004

蔡淑美、李淑桂、洪郁雯、蔡婉蓉（2011）．提昇護理人員執行鼻胃管留置病患相關衛教完整率．中山醫學雜誌，22（1），129–139。[Tsai, S.-M., Lee, S.-K., Hung, Y.-W., & Tsai, W.-J. (2011). Promoting nursing staff’s complete rate of executing relevant health education for patients with nasogastric tube retained. Chung Shan Medical Journal, 22(1), 129–139.] https://doi.org/10.30096/CSMJ.201103.0014

吳婷婷、曾麗荷、陳淑美、洪正隆（2019）．護理指導衛教資訊管理系統應用品質管理循環之成效探討．榮總護理，36（1），62–71。[Wu, T.-T., Tseng, L.-H., Chen, S.-M., & Hung, C.-L. (2019). PDCA-Based information management systems for instructional nursing education. VGH Nursing, 36(1), 62–71.] https://doi.org/10.6142/VGHN.201903_36(1).0006

范姜玉珍、顏雅卉、陳淑雯（2019）．護理指導資訊化輔助降低導尿管及非導管之泌尿道感染率之改善專案．護理雜誌，66（2），77–84。[Fanchiang, Y.-C., Yen, Y.-H., & Chen, S.-W. (2019). Using nursing digital technology to reduce the rates of catheter-associated and non-catheter-associated urinary tract infection. The Journal of Nursing, 66(2), 77–84.] https://doi.org/10.6224/JN.201904_66(2).10