1950－1970年代中華民國視野下的亞洲：以《中國學生周報》為研究中心

Asian Perspectives of the Republic of China in the 1950s-1970s: Focusing on China Student Weekly

龐浩賢(Ho-Yin Pong)

《思與言：人文與社會科學期刊》 58卷4期 (2020/12) Pp. 45-73

摘要

本文主要透過1950－1970年代接受美國政府資助並在殖民地香港出版的青年刊物《中國學生周報》，挑選當時期報刊內對於亞洲各項大事件的報導和評論，期望探討及理解當時香港華人青年和報刊如何理解亞洲區域的發展和所發生的重要事件。本文主要疏理並分析了《中國學生周報》上有關於東南亞華僑教育、越南戰爭的評述及對保釣運動的報導或評論，藉此作為切入點，分析該報如何論述當時亞洲各國的發展。本文發現《中國學生周報》並非配合其資助者美國政府的利益立場，作評論或論述這些事件，卻是以中華民國的利益本位，觀看和論述以上三件發生於亞洲區域的重要事件。透過分析《中國學生周報》對於東南亞華僑教育、越南戰爭的評述及對保釣運動的論述意識，可以理解和呈現出當時中華民國政府對於以上三件發生於亞洲區域的重要事件的看法和立場。因此，《中國學生周報》可謂形成了一種「奇特的亞洲視野」。

關鍵字

《中國學生周報》 ； 亞洲視野 ； 東南亞華僑教育 ； 越南戰爭 ； 釣魚臺爭議

並列摘要

This article mainly draws on the reports and comments on Asian countries published in China Student Weekly from the 1950s to 1970s, focusing on how the Chinese society understood important events in Asia. My paper specifically relies on China Student Weekly articles which reported on the overseas Chinese education in Southeast Asia, the Vietnam War, and the Baodiao Movement, in an attempt to analyze how this newspaper discussed Asian issues at that time. It is evident that China Student Weekly reported the above three events with an emphasis on the interests of Taiwan (Republic of China), forming a peculiar ＂Asian vision.＂ In particular, China Student Weekly did not support the national interests of the sponsoring country, that is, the United States, but rather affirmed the political rights of the Republic of China.

並列關鍵字

China Student Weekly ； Asia Vision ； Overseas Chinese Education ； Vietnam War ； Diaoyu tai Disputes

參考文獻

《中央日報》(2011)。〈魏部長重申堅決立場〉，收入中國國民黨中央委員會第四組（編），《釣魚臺列嶼問題資料彙編》。臺北:海峽學術。

〈中學生週刊時事座談會討論印巴邊境糾紛〉。中國學生周報1971年11月26日第2版。

中華文化復興運動推行委員會秘書處編著(1975)。《中華文化復興運動的實踐與展望》臺北:中華文化復興運動推行委員會。

〈本報徵求海外通訊員〉。中國學生周報1954年7月9日第1版。

〈由本期開始，本報編輯部拒絕登日本文化館及日本領使館廣告，直至釣魚臺事件圓滿解決為止〉。中國學生周報1971年4月16日第12版。