怪胎哪吒「現身」「說法」－現代新編文本中的哪吒圖像

Queer Na Zha ＂Comes Out＂ with a Teaching: The Image of Na Zha in Modern Adaptations

龔玉玲(Yu-Ling Kung)

《中外文學》 32卷3期 (2003/08) Pp. 125-140

https://doi.org/10.6637/CWLQ.2003.32(3).125-140

摘要

本文以西西、奚淞與蔡明亮的哪吒新編文本為主要分析對象，說明哪吒故事新編文本對《封神演義》進行的神話顛覆，如何展現在主題結構上，如何回應於家－國結構關係、個人層次的身體－靈魂關係，與都市社會中的家庭－個人關係。哪吒故事的相關同志書寫，一方面回應《封神演義》國族神話的主題；一方面回溯了《封神演義》之前的原典，從宗教意象與神話母題中闢出一美學閱讀的路徑，交織出一幅新的哪吒圖像。哪吒歷代不同的演變風貌，從密教經典與禪宗語錄中的護法神、戲曲小說中的道教神，再到《封神演義》的弑父逆子，於令，以叛逆氣質為基礎再結合同性戀題材，叉隱然形塑出一種「怪胎哪吒」新形象。

關鍵字

哪吒 ； 故事新編 ； 封神演義 ； 同性戀 ； 現身 ； 西西 ； 奚淞 ； 蔡明亮

參考文獻

明陸西星(2001)。封神演義。

三島由紀夫(1995)。假面的告白。

王孝廉(1986)。神話與小說。

白先勇(1987)。姆媽，看這片繁花。

西西(1998)。故事裡的故事。