參考文獻
陳宏淑(2012)。身世之謎：《苦兒流浪記》翻譯始末。編譯論叢。5(1)，165-188。
陳宏淑(2010)。譯者的操縱：從Cuore到《馨兒就學記》(博士論文)。國立臺灣師範大學翻譯研究所。
張偉(2009)。談影小集─中國現代影壇的塵封一隅。臺北:秀威資訊科技公司。
Hector Malot 著，菊池幽芳譯：《家なき兒》（東京：春陽堂，1912年），頁1、2、4、8、14、29、37、38、53、58、61、66、84、85、127、128、207、370-371。
Bertha M. Clay著，菊池幽芳（菊池清）譯：《乳姉妺》（東京：春陽堂，1904年），頁1。
延伸閱讀
- 李育霖（2006）。翻譯與地方文學生產：以王禎和小說《玫瑰玫瑰我愛你》為例。中外文學，35(4)，17-36。https://doi.org/10.6637/CWLQ.2006.35(4).17-36
- 劉亮雅（2015）。近期小說對日治時期的重新記憶：以《鴛鴦春膳》與《睡眠的航線》中的反記憶、認同與混雜為例。清華學報，45(3)，457-486。https://doi.org/10.6503/THJCS.2015.45(3).04
- 廖若涵（2012）。後殖民情境下的坎普美學與懷舊政治：分析黃香蓮獨角戲《羅密歐與茱麗葉》及金枝演社《羅密歐與茱麗葉》〔碩士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU.2012.01367
- 張伊珊（2014）。小說《秋菊》與電影《青春無悔》、 電視劇《菸田少年》之互文性研究〔碩士論文，國立中央大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0031-0412201512030518
- 羅詩雲（2011）。日治時期普羅文學的跨界互文：論葉山嘉樹〈淫賣婦〉與琅石生〈闇〉及其文本中譯。廣譯：語言、文學、與文化翻譯，(5)，165-198。https://doi.org/10.30408/LLCT.201109_(5).0007