迪化街保存特區治理性的形塑、實踐及其特殊性

Formation, Practice and Characteristics of Governmentality in the Special Conservation Zone of Dihua Street

林文一(Wen-I Lin) ； 張家睿(Jia-Rui Zhang)

《都市與計劃》 48卷3期 (2021/09) Pp. 311-346

https://doi.org/10.6128/CP.202109_48(3).0004

摘要

治理性研究視角被廣泛的應用在檢視都市再發展或再生之政策、體制重構或空間規劃。不過目前以歐陸為主的治理性文獻，普遍缺乏對全球南方城市都市治理性形成及其特殊性的概念化，也忽略南方城市治理性形塑之動態、複雜或衝突的過程。作為台北都市計畫變革及歷史街區都市設計發展的關鍵案例，迪化街保存特區的治理性形塑過程之批判性探索，可補充上述研究缺口。透過對這一形塑過程的檢視，我們企圖描述一個異於歐陸治理性概念的演變。迪化街保存特區緣起於重新詮釋及再現其文化保存的政治合法性，企圖扭轉過去的政治正確及現代都市化下街區的負面形象。其後，我們將闡述在難以建構歷史街區「真實政權」及深入理解的狀況下，地方政府實驗「治理技術」的特殊雙重性：特區化實驗下計算性實踐及懸法特區的非數字治理，並論述其主要缺憾。

關鍵字

治理性 ； 政治合法性 ； 治理技術 ； 全球南方城市 ； 特區

並列摘要

The research perspective of governmentality has been used broadly to review the policy agenda or institutional reconstruction of urban redevelopment or regeneration. However, the current European-focused governmentality literature generally neglects to conceptualise the characteristic, complex and conflicting process of shaping governmentality in Global South cities. As a critical case of reforming urban planning and experimenting urban design within a historical neighbourhood in Taipei, the process of constructing governmentality for Dihua Street Special Conservation Zone can help address this neglect. Through a critical review of such a process, this study aims to conceptualise an evolution process that is different from that of the European governmentality school. The formation of the Dihua Street Special Conservation Zone originates from reinterpreting and representing its political legitimacy of cultural conservation that seeks to reverse its past negative images to pursue political 'righteousness' and modern urbanisation. After this, due to local state's difficulties of building the ＂regime of truth＂ and in-depth understanding of Dihua street, this study illustrates the special dualism and its core shortcomings of local state's experiments of ＂technology of governance＂ via calculative experiments on a specializing zone and ＂governing without numbers＂ within a special zone of suspending part of planning regulations.

並列關鍵字

Governmenality ； Political legitimacy ； Technology of governance ； Global south city ； Special zone

參考文獻

林崇傑（2008），臺灣運用容積移轉於歷史保存之政策與實踐之檢討，「文資學報」，第 4 期，第 27-92 頁。DOI：10.29777/JCR.200807.0002。

宋光宇（2012），1920 年代迎神賽會與臺北商業體系的形成，「宗教哲學」，第 62 期，第113-147 頁。DOI：10.6309/JORP.201212_(62).0010。

林玉茹（2010），從屬與分立：十九世紀中葉臺灣港口城市的雙重貿易機制，「臺灣史研究」，第 17 卷，第 2 期，第 1-37 頁。DOI：10.6354/THR.201006.0001。

石計生（2012），大稻埕異托邦：百年城市史裡的「福科問題」與文化閒逛，「臺灣社會研究季刊」，第 88 期，第 41-88 頁。DOI：10.29816/TARQSS.201209.0002。

姚人多（2001），認識臺灣：知識，權力與日本在臺之殖民治理性，「臺灣社會研究季刊」，第 42 期，第 119-182 頁。DOI：10.29816/TARQSS.200106.0003。