台灣日治初期資本主義財產法制的確立（1898－1905）

The Establishment of Capitalist Property Law in Taiwan during the Early Japanese Colonial Period: 1898-1905

陳宛妤(Wan-Yu Chen) ； 王泰升(Tay-Sheng Wang)

《經濟論文叢刊》 48卷3期 (2020/09) Pp. 343-380

https://doi.org/10.6277/TER.202009_48(3).0002

摘要

本文以目前台灣日治時期契約與財產權相關法制發展的研究成果爲基礎，從法律與經濟互動影響之觀點，分析台灣從日治初期所建立的現代財產法制的規範內涵、其所代表之意義，以及與現代資本主義經濟的關連性。本文指出在日治初期的民事法規範會因屬人或屬地的要素，呈現複雜的適用情況，但在整個法制的建構上，已朝向近代西歐資本主義法邁進，當中重要的法律概念亦逐步在台灣建置生根。另外，產業金融法規範如何影響日治時期的經濟發展？現代財產法又在台灣的殖民地經濟特質中扮演何種角色？都是未來應再進一步探究的課題。

關鍵字

日治初期 ； 現代法 ； 財產法 ； 資本主義

並列摘要

This paper begins with a critical review of studies of property law and contract law, which experienced dramatic changes in Taiwan during the Early Japanese Colonial Period. We then re-analyze the meanings of modern property laws and relationship between these laws and the capitalist economy from the legal and economic interaction perspective. We point out that the civil law norms at the beginning of Japanese rule were complicated by the elements of the person or territory, but the essence of the legal system had been reformed so as to increase its similarity to modern Western European capitalist law. Fundamental legal concepts were being gradually created in Taiwan.

並列關鍵字

early Japanese colonial period ； modern law ； property law ； capitalism

參考文獻

Ehrlich, Eugen (1984), 《法社会学の基礎理論》, 東京: みすず書房, 河上倫逸及マンフレート．フーブリヒト譯。(Ehrlich, Eugen (1984), Grundlegung der Soziologie des Rechts, Tokyo: Misuzu Shobo, Translated by Kawakami, Rinitsu and Manfred Hubricht.)

凃照彥 (1975), 《日本帝国主義下の台湾》, 東京: 東京大学出版会。 (To, Shougen (1975), Nihon Teikoku Shugika no Taiwan, Tokyo: University of Tokyo Press.)

浅野豊美 (2008), 《帝国日本の植民地法制》, 名古屋: 名古屋大学出版社。(Asano, Toyomi (2008), Teikoku nippon no shokumin chi hōsei , Nagoya: The University of Nagoya Press.)

川島武宜 (1987), 《新版所有権法の理論》, 東京: 岩波書店。 (Kawashima, Takeyoshi (1987), Shinpan shoyū ken hō no riron, Tokyo: Iwanami.)

仁井田陞 (1963), 《中國法制史》, 東京: 岩波。 (Niida, Noboru (1963), Chinese Legal History, Tokyo: Iwanami.)