黨報版面語言和中共高層互動：以《人民日報》、《解放軍報》為例

Party Newspapers' Layouts and Elite Interaction: People's Daily and PLA Daily as Examples

寇健文(Chien-Wen Kou) ； 鄭兆祐(Chao-Yo Cheng)

《政治學報》 42期 (2006/12) Pp. 37-78

https://doi.org/10.6229/CPSR.2006.42.02

摘要

在外界不易及時獲得全面、正確的訊息的情形下，外界如何運用黨報發布出來的訊息，了解中共菁英政治的變化呢？本文認為，由於黨報必須遵循「黨性原則」，和中央的路線、方針、政策保持一致，因此它們的新聞報導和版面分配會傳達濃厚的政治訊息－領導人黨內地位的變化。本文採取內容分析法，分析《人民日報》與《解放軍報》兩報在1978年真理標準論戰、1989年天安門事件、1992年鄧小平南巡三次事件中的版面變化，證實領導人權力消長與他們在版面位置好壞、出現頻率高低之間的高度相關。這顯示黨報的版面語言隱藏寶貴線索，提供分析中共高層菁英互動的另一條管道。

關鍵字

中共 ； 版面語言 ； 菁英政治 ； 黨報 ； 黨性原則

並列摘要

How can researchers understand the interactions among Chinese leaders by using information obtained from party-owned newspapers? This paper claims that the layouts of these newspapers instantaneously reveal crucial information regarding the change in a leader's political strength at various stages of a power struggle. In China, party-owned newspapers must obey ”the principle of Party spirit” - by following the Party's leadership without reservation and holding fast to the Party's political line and policy position. Due to this principle, the layouts of party-owned newspapers reflect the changes in power relations among Party leaders. This argument is supported by an empirical analysis of the page layouts of the People's Daily and People's Liberation Army Daily during three political battles within the Chinese leadership - the debate over ”practice is the sole criterion for testing truth” in 1978, the Tian'anmen incident of 1989, and Deng's south China tour in 1992.

並列關鍵字

China ； elite politics ； party-owned newspapers ； the principle of Party spirit ； newspaper layouts

參考文獻

寇健文(2005)。中共菁英政治研究與質性資料分析：原始資料來源與分析方法。台灣政治學刊。2(9)，233-279。

寇健文(2006)。中共與蘇共高層政治演變的軌跡、動力與影響。問題與研究。45(3)，39-75。

解放軍報(1992/07/21)

解放軍報(1992/12/31)

人民日報(1992/12/31)