埔里鎮地方特色餐飲業：文化性演替下之產業永續發展脈絡分析

Local Specialty Restaurants at Puli Township: Applying Context Analysis on the Cultural Feature Evolution under Industrial Sustainable Development Concept

童靜瑩(Ching-Ying Tung) ； 葉家瑜(Chia-Yu Yeh)

《觀光休閒學報》 26卷2期 (2020/08) Pp. 179-202

https://doi.org/10.6267/JTLS.202008_26(2).0003

摘要

本文為探索性研究，以埔里鎮特色餐飲業為研究對象，透過質性資料及敘述統計，論述產業文化性與獨特性在不同時期的建構歷程。分析結果顯示，90年代埔里以異業聯盟進行社會創新，發展地方特色餐飲的概念模型。921地震後，外部資源湧入埔里重建，埔里分別形成小型社區和同業網絡，及另一類縣境的跨災區人民團體，以埔里鎮為核心的地方主體性逐漸淡化。近十年來隨著交通和觀光環境大幅變遷，餐飲市場競爭激烈，削減社會合作與創新頻率。餐飲型態走向多元化及M型化的同時，產業特色轉為低文化性高獨特性樣態。針對經營彈性高的地方特色餐飲業，本研究從產業脈絡分析，說明地方特色餐飲的文化性是地方集體認同的呈現，社會共創有助其革新與發展。

關鍵字

埔里 ； 地方特色餐飲業 ； 永續發展 ； 脈絡分析

並列摘要

This paper is an exploratory study of the industry of local specialty restaurants located in Puli. Through qualitative data and narrative statistics, this paper discusses the building of industrial culture and uniqueness throughout different periods. The results of the study show that during the 1990s, Puli undertook social innovation through industrial alliances, and developed the concept of a local specialty restaurant industry. After the 921 Earthquake, a large number of external resources flooded into Puli to assist with re-building. Puli separately formed small community associations, peer networks, as well as groups of cross-township disaster areas, resulting in the gradual weakening of the concept of local subjectivity -the core of which was Puli. Following dramatic changes in the transportation and tourist environment of the last decade, the restaurant market has become highly competitive, which has reduced the frequency of social cooperation and innovation. As the structure of the restaurant market has become more diversified and M-shaped, the characteristics of the industry has shifted to one that focuses less on culture but more on uniqueness. Directed at the local specialty restaurant market which requires high operational flexibility, this study adopts a contextual analysis and suggests that the cultural aspects of the local specialty restaurant market is a showcase of the local collective identity and that social co-creation is conducive to its innovation and development.

並列關鍵字

Puli ； local specialty restaurants ； sustainable development ； contextual analysis

參考文獻

陳貴凰，吳菊，(2004)，台灣鄉土美食行銷之探討，第九屆餐飲管理學術研討會論文集，53-79，臺北：財團法人中華飲食文化基金會。 doi:10.6640/TSFBM.2004.09.03【Chen, K. H., & Wu, C. (2004). The investigation of the promotion for Taiwan native fine food. Proceeding of the Ninth Conference on Catering Management (pp. 53-79). Taipei, Taiwan: Foundation of Chinese Dietary Culture. doi:10.6640/TSFBM.2004.09.03】

Hsu, C. W. (2009). Authentic ToFu, Cosmopolitan Taiwan. Taiwan Journal of Anthropology, 7(1), 3-34. doi:10.7115/TJA.200906.0003

沈進成，曾慈慧，曾宇良，(2010)，鄉村旅遊中餐飲觀光吸引力對遊客滿意度與忠誠度影響關係模式之研究，鄉村旅遊研究，4(1)，1-18。 doi:10.30169/JRTR.201006.0001【Shen, C. C., Tseng, T. H., & Tseng, Y. L. (2010). The relationship model of the attractions of food and beverage tourism to tourist’s satisfaction and loyalty in rural tourism. Journal of Rural Tourism Research, 4(1), 1-18. doi:10.30169/JRTR.201006.0001】

黃靖淑，陳文東，陳慧萍，(2012)，美濃地區觀光客對客家餐廳精緻化飲食需求之探索性研究，商業現代化學刊，6(4)，23-42。 doi:10.6132/JCM.2012.6.4.02【Huang, C. H., Chen, W. T., & Chen, H. P. (2012). The exploratory study of the exquisite dining demands for tourists in Hakka restaurants in Meinong region. Journal of Commercial Modernization, 6(4), 23-42. doi:10.6132/JCM.2012.6.4.02】

李明儒，吳烈慶，胡俊傑，(2007)，澎湖地方代表料理之評選，運動休閒餐旅研究，2(4)，125-144。 doi:10.29429/JSLHR.200712_2(4).07【Lee, M. J., Wu, L. C., & Hu, C. C. (2007). Evaluation on Penghu typical local cuisine.Journal of Sport, Leisure and Hospitality Research, 2(4), 125-144. doi:10.29429/JSLHR.200712_2(4).07】