諮商督導工作同盟關係與受督導者滿意度之相關研究

Relations between Working Alliance and the Supervisee's Satisfaction in Counseling Supervision

連廷嘉(Ting-Chia Lien)

《新竹教育大學教育學報》 25卷2期 (2008/12) Pp. 33-63

https://doi.org/10.7044/NHCUEA.200812.0033

摘要

本研究旨在探討諮商督導工作同盟關係與受督導者滿意度之相關，並分別瞭解國內不同背景變項（性別、年齡、機構屬性、諮商經驗及受督導經驗）受督導者所知覺到的督導工作同盟關係與滿意度的差異情形，以及此兩種量表在國內的適用性。本研究採用調查法，以臺灣地區86名學校和社區機構的諮商人員爲樣本進行調查，研究工具包括「督導工作同盟量表」和「督導滿意度量表」。本研究資料以單因子變異數分析、積差相關及多元迴歸等統計方法加以分析。本研究結果如下：(1)在督導工作同盟關係方面，在社區機構的受督導者、年齡51歲以上的受督導者或諮商經驗爲1-5年的受督導者，其所知覺的督導同盟關係程度較低。(2)在督導滿意度方面，受督導者爲女性、諮商經驗1-5年者及受督導經驗1-3年者，其所知覺的督導滿意程度較低。(3)諮商督導工作同盟關係與滿意度之間具高度正相關。(4)督導工作同盟關係中的情感連結與目標一致兩層面最能有效預測督導滿意度，解釋力達43.3%。

關鍵字

諮商督導 ； 工作同盟 ； 督導關係 ； 滿意度

並列摘要

The purpose of this study was to examine the relationship between working alliance and degree of supervisee's satisfaction. ＜||＞Working Alliance Inventory-Supervisee Version＜||＞ and ＜||＞Supervisory Satisfaction Questionnaire＜||＞ were applied as instruments. The participants were 86 supervisees from schools or community counseling institutes. One-way ANOVA, Pearson product moment correlation and multiple regression were used for data analyses. The results showed: 1) Supervisees working in community counseling institutes, with ages of over 51, or with 1-5 years of counseling experience revealed a lower degree of supervisory working alliance. 2) Supervisees of female, with 1-5 years of counseling experience or receiving 1-3 years supervision expressed a lower degree of supervisory satisfaction. 3) A significant correlation was found between working alliance and satisfaction. 4) Emotional bond and mutual goals were significant predictors of supervisees' satisfaction with supervision. The implications for counseling supervision and future research were discussed.

並列關鍵字

counseling supervision ； working alliance ； satisfaction

參考文獻

謝麗紅、翁毓秀、張歆祐(2007)。團體督導對碩士層級準諮商師團體領導能力督導效果之分析研究。輔導與諮商學報。29(2)，99-116。

張淑芬、廖鳳池(2007)。諮商督導結盟歷程之初探研究：以一對督導為例。輔導與諮商學報。29(1)，67-85。

許雅惠、廖鳳池(2007)。諮商督導歷程中督導者回饋介入事件、回饋介入時機與意圖之分析研究。諮商輔導學報。16，23-67。

鄭如安、廖鳳池(2005)。督導中重要事件內涵之分析研究。諮商輔導學報。12，35-70。

徐西森(2005)。不同背景變項督導人員諮商督導能力之差異研究。諮商輔導學報。12，125-158。