C.A. Bowers生態文化教育學之探究

Inquiry into C. A. Bowers's Ecological Culture Pedagogy

蕭翊(Hsiao Yi)

《教育科學期刊》 19卷2期 (2020/12) Pp. 123-137

摘要

本文採教育詮釋學的方法，進行Bowers生態文化教育學之探究，研究目的包括分析Bowers生態文化教育學之思想淵源，探究Bowers生態文化教育學之主要內涵，評價Bowers生態文化教育學之優劣得失，闡述Bowers生態文化教育學之重要啟示。首先，Bowers的思想淵源受到Leopold大地倫理、Bateson生態智慧和Burke保守主義之影響。其次，Bowers的主要內涵包括保守主義和生態正義教育學之基礎、課程及實踐。第三，Bowers的優劣得失在於，透過生態文化教育重新審視理性主義的新思維、思索文化塑造的可能性、探討科技產生的狀況、建立生態正義的新思維和檢討教育制度的新問題等；問題包括文化界定範圍太狹隘、科技導入教學的利弊及生態智慧具有矛盾性。儘管Bowers生態文化教育學存有一些問題，仍可作為我國改善環境教育課程和教學之參考。

關鍵字

C. A. Bowers ； 生態文化教育學 ； 環境教育

並列摘要

This study used the method of educational hermeneutics to investigate C. A. Bowers's ecological culture pedagogy. The research purposes included to analyze the thought origins of Bowers's ecological culture pedagogy; to investigate the main contents of Bowers's ecological culture pedagogy; to evaluate the pros and cons of Bowers's ecological culture pedagogy; to interpret important revelations of Bowers's ecological culture pedagogy. First of all, the thought origins of Bowers's ecological cultural pedagogy included Leopold's land ethics, the ecological wisdom of Bateson and the influence of Burke's conservatism. Secondly, the main contents of Bowers's ecological culture pedagogy included conservatism, the basis of ecological justice education, curriculum and practice. Thirdly, the advantages of Bowers's ecological culture pedagogy included the re-examination of the new thinking of rationalism through ecological culture education, rethinking the possibility of cultural shaping, re-exploring the new situation of science and technology, re-establishing ecology The new thinking of eco-justice and the re-examination of the new problems of the education system. The disadventages included that the difinition scope of culture was excessively narrow, introduction of technology in instruction was double-headed and the ecological wisdom had consistency. Finally, the important revelations of Bowers's ecological culture pedagogy included the curriculum and instruction of ecological (environment) education. Although Bowers ecological culture pedagogy has some problems, it can still be used as a reference for improvement of the curriculum and instruction of environmental education in our country, it is worth our attention.

並列關鍵字

C.A Bowers ； ecological culture pedagogy ； environmental education

參考文獻

王俊斌（2011a）。共有文化、生態智慧與教師永續素養-CA Bowers 與郭實渝觀點之研究。市北教育學刊，40，83-114。

王俊斌（2011b）。論 CA Bowers [共有文化]取向的生態教育理念及其應用。教育科學期刊，10（2），1-20。

王鑫（1999a）。地球環境教育與永續發展教育。環境教育季刊，37，87-103。

李靜瀅（2015）譯。原作者 A. Leopold （1949）。沙郡年紀：像山一樣思考，荒野詩人寫給我們的自然之歌，8，臺北市：果力文化。

汪靜明（2000）。學校環境教育的理念與原理。環境教育季刊，43，18-34。