臺灣地區舞蹈暨體操教育推手－李彩娥

The Advocator of Dance and Gymnastics Education in Taiwan-Lee Tsia-Oe

柯佩岑(Pei-Tsen Ko) ； 陳碧涵(Pi-Han Chen)

《身體文化學報》 7期 (2008/12) Pp. 87-105

https://doi.org/10.6782/BCJ.200812.0087

摘要

被喻爲臺灣寶島明珠及蜻蜓祖母的李彩娥，是早期南臺灣舞蹈教育的推手，在1949-1970年這段期間，她積極參與南臺灣地區的民族舞蹈比賽，同時也是第一位將舞蹈姿態技巧帶入體操的重要人物，這成就彰顯了李彩娥在舞蹈與體操教育的重要性。由於筆者青少年時期在李彩娥舞蹈社習舞，深受李彩娥的提攜與影響，深知李彩娥在臺灣舞蹈教育所做的長期貢獻，故將她較鮮爲人知的舞蹈及體操之重要事蹟加以記錄，讓社會大眾對她的了解更加深入。本研究以她在推廣舞蹈及體操教育最重要的1949-1970年間做爲研究期程，透過深度訪談以了解在當時的環境下，李彩娥如何在南臺灣推展舞蹈及體操，她以何方式克服困難，栽培了不少優秀的體操國手，這些細節與大部分學者所遺漏的資料事蹟，可以增添補述她對臺灣舞蹈與體操教育的貢獻及成就。

關鍵字

李彩娥 ； 舞蹈 ； 體操

並列摘要

Lee Tsia-Oe is regarded as one of the foremost pioneers of early dance and dance art education in southern Taiwan. From 1949 to 1970, she participated in many Chinese folk dance contests where she mixed dance movement with gymnastics that later became a unique and creative style of gymnastics. She is now recognized for this art form as an extraordinary choreographer and educator of dance and gymnastics. The researcher studied dance in youthhood in Lee Tsia-Oe Ballet School under the tutelage of Ms. Lee and this made the researcher be a wonderful position to explore and record this artist's achievements. An in-depth interview was used to explore the environment of dance education in her time, how she combined the art of dance and gymnastics education, and how her legacy has extended to modern dance education in Taiwan. The researcher seeks to contribute to the literature related to the contributions of Ms. Lee to both dance and gymnastics education in Taiwan.

並列關鍵字

Lee Tsia-Oe ； dance and gymnastics

參考文獻

中華民國舞蹈學會(2004)。中華民國舞蹈學會五十年誌。臺北市:中華民國舞蹈學會。

石井歡(1994)。舞詠詩人－石井漠。東京都:未來社。

李怡君(1996)。蜻蜓祖母：李彩娥70舞蹈生涯。屏東縣:文化中心。

李彩娥(1975)。李彩娥創美教室。高雄市:李彩娥舞蹈社。

胡民山()。