海峽兩岸宗教文化交流之考察

A Study on the Interaction of the Religious Cultures across the Taiwan Straits

劉宏裕(Hung-Yu Liu) ； 莊肇基(Chao-Chi Chuang)

《身體文化學報》 14期 (2012/06) Pp. 81-109

https://doi.org/10.6782/BCJ.201206.0081

摘要

2008海峽兩岸城隍文化交流，在蘇州城隍廟舉行。這是兩岸首開先例的大型宗教文化交流活動。透過民俗文化交流，兩會共同在法會中祈福，期望兩岸邁向「和諧共榮、護佑眾生、濃濃鄉情、文化傳承」的願景。這種民俗文化活動充滿著福運、祥和、真誠和純樸。兩岸民俗文化交流，雖然在籌備期間，歷盡千辛萬苦，好事多磨，但一年多的努力，終於有了結果。蘇州與新竹市在社會、宗教、文化、科技、人文等方面，有相類似的社會文化發展關聯面向。兩個城隍廟交流之後已正式結為兄弟廟，接下來進一步連結新竹與蘇州市，進一步由宗教文化交流，發展為政、經多元交流並為未來成為姐妹市奠定基礎。

關鍵字

城隍廟 ； 蘇州 ； 新竹 ； 兩岸交流活動

並列摘要

The aim of the paper is to explore the mutual-interaction between Soochow and Hsin-Chu Cheng Huang Temple (City God Temple). It provides a religious cultural interaction between two Cheng Huang Temples. Along with cultural interactions, two Cheng Huang Temples set up a possibility for the further mutual interactions. With political reasons, there are many barriers between the religious mutual interactions. Two sides have worked together to make it reasonable. The result for the interaction has established a constructive model for a long-term relationship. Owing to the vary dimensions of city development between two cities, two sides approach and challenge official relationship in the next step.

並列關鍵字

Cheng Huang Temple (City God Temple) ； Soochow ； Hsin-Chu ； interaction across the Taiwan Straits

參考文獻

王卡(2000)。道教三百題。上海:上海古籍。

呂大吉(1993)。宗教學通論。臺北:博遠。

宋元強(2005)。狀元史話。臺北:國家。

李乾朗(1998)。新竹市都城隍廟。新竹:新竹市立文化中心。

李創平(1998)。中國神話人物辭典。陝西:陝西人民。