蘭陽地區原／漢族群對「宜蘭經驗」認知的差異分析

A Comparative Analysis of the Hans and the Aborigines' Perception of Yi-Lan Experiences in Lan-Yang Region

林大森(Da-Sen Lin)

《研究台灣》 8期 (2013/06) Pp. 1-40

摘要

本文以宜蘭縣民眾為研究對象，探討宜蘭的原住民／漢人對「宜蘭經驗」的認知有何差異，以2006年完成的「宜蘭地區社會變遷與永續發展第一次基本調查」資料進行分析。研究發現：一、比起漢人，原住民明顯更認同泰雅族文化，但以廣泛「宜蘭經驗」的概念而言，原／漢之間則沒有明顯差異。第二、無論原／漢，對於宜蘭的觀光產業，都有頗高的評價。第三、政黨傾向會影響宜蘭認同，控制族群因素後，泛綠傾向者仍然認為「民主傳統」為令人驕傲的宜關經驗。

關鍵字

宜蘭經驗 ； 原住民/漢人 ； 泰雅族 ； 文化認同 ； 宜蘭研究

並列摘要

This research focuses on the population in Yi-Lan county and investigates the differences in the perceptions of Yi-Lan experiences between the Hans and the Aborigine s. The data from the 2006 Yi-Lan County Social Change and Sustainable Development Survey were used to conduct the analysis. The main findings are: First, compared to the Hans, Aboriginal people are significantly more likely to identify with Atayal culture. However, in terms of the broad concept of ”Yi-Lan experiences”, there is no significant difference between the Hans and the Aborigines. Second, both the Hans and the Aborigines appraise the Yi-Lan tourism industry highly. Third, political party affiliation affects the Yi-Lan identity. After controlling for ethnicities, respondents with the Democratic Party affiliations still think that democratic traditions are the Yi-Lan experiences to be proud of.

並列關鍵字

Yi-Lan experiences ； the Hans and the Aborigines ； Atayal ； cultural identity ； Yi-Lan study