台語文學ê後殖民回擊：菅芒花台語文學會tī台語文學運動上ê貢獻

The Post-colonial Counterstroke of Taiwanese Literature: The Contribution of Kuann-bang-hue Association of Taiwanese Language and Literature

方耀乾(Yaw-Chien Fang)

《台語研究》 2卷2期 (2010/09) Pp. 4-22

https://doi.org/10.6621/JTV.2010.0202.01

摘要

菅芒花台語文學會tī 1990年代尾期kàu 21世紀初ê 10年，透過自助式小組織（社團）游擊隊ê「邊緣戰鬥」，抵抗家己ê傳統、民族被發明，甚至透過發行雜誌ńg-bāng家己來發明家己ê傳統、民族。伊tī 90年代培養上濟台語詩人群，也舉辦大量ê研習、歌詩表演ê活動，而且發行2份台文刊物，是一个真有代表性ê社團。本文主要beh聚焦tī菅芒花台語文學會kah《菅芒花詩刊》、《菅芒花台語文學》兩份台語文學雜誌，將in ê運動過程kah資料做一個整理，而且分析tsia ê資料歸納出in án-tsuánn展開後殖民回擊，以及tī台語文運動過程當中in所呈現ê意義kah貢獻。

關鍵字

菅芒花台語文學會 ； 菅芒花詩刊 ； 菅芒花台語文學 ； 台語文學

並列摘要

The paper mainly focuses on the Kuann-bang-hue Association of Taiwanese Language and Literature, an important organization in the history of Taiwanese movement in the late 90s. Through the studies of the activities it engages in, and the two magazines it publishes, Kuann-bang-hue Poetry Magazine, Kuann-bang-hue Taiwanese Literature, I look up how it take the post-colonial fightback, and induce its meaning and contribution in the history of Taiwanese literature.

並列關鍵字

Kuann-bang-hue Association of Taiwanese Language and iterature ； Kuann-bang-hue Poetry Magazine ； Kuann-bang-hue Taiwanese Literature ； Taiwanese literature

參考文獻

Hobsbawm, E. J.(1992).Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth, Reality.Cambridge:Cambridge University Press.

方耀乾(1999)。阮兮四個宗旨佮四個主張。菅芒花台語文學。1

方耀乾(2005)。台語文學的起源與發展。台南:方耀乾。

方耀乾(2008)。Uì邊緣kàu多元中心：台語文學ê主體建構(博士論文)。國立成功大學。

吳國禎(2003)。吟唱台灣史。台北:台灣北社。