院線紀錄片再媒介化之媒介化分析：以【看見台灣】經驗為例

The Mediatization and Remediation of Cinema- Released Documentaries: A Case Study of [Beyond Beauty-Taiwan from Above]

曹琬凌(Wan-Lin Tsao)

《傳播研究與實踐》 5卷2期 (2015/07) Pp. 121-153

https://doi.org/10.6123/JCRP.2015.013

摘要

紀錄片曾是臺灣民主化進程之重要文類，近年卻顛覆另類、小眾性格，紛紛上戲院商業映演並召喚大眾，如【看見台灣】創兩億元票房，即在社會形成巨大擾動。本文以此個案，討論紀錄片再媒介化歷程，以媒介化理論為分析架構，從媒介化研究制度論與社會建構論兩項傳統出發，視媒介為影響人們日常生活的廣泛效應；一方面分析符合最大公約數的媒介邏輯；二方面剖析空拍紀錄片將「真實」再媒介化，並且新舊媒介混搭所帶來使用者整體經驗。

關鍵字

再媒介化 ； 使用者經驗 ； 院線紀錄片 ； 媒介化 ； 媒介邏輯

並列摘要

Documentaries tend to be considered as alternative, without cinema release, as they have played the pivotal role in the democratization process of Taiwan. Circumstances seem to change, as quite a few domestic documentaries did enjoy greater viewership via mainstream cinema release, just like popular movies. This paper explores this new development in domestic documentaries with a case study of [Beyond Beauty-Taiwan from Above], the commercially successful documentary. Drawing on mediatization theory, the author focuses on the remediation of documentaries and examines the related media impacts and effects on politics, economics and social life. The paper concludes that a hybrid use of old and new media technologies inevitably creates brand new user experiences in the production of documentaries.

並列關鍵字

remediation ； user experience ； cinema-released documentaries ； mediatization ； media logic

參考文獻

台灣立報（2013 年12 月10 日）。〈社論：因為視而不見，所以「看見台灣」〉。取自取自https://tw.news.yahoo.com/ 社論- 因為視而不見- 所以- 看見台灣-161101679.html

成露茜編、羅曉南編(2009)。批判的媒體識讀。臺北:正中。

敦誠編(1992)。邊地發聲─反主流影像媒體與社運記錄。臺北:唐山。

江家華（2013 年12 月30 日）。〈看見台灣　紀錄片的柔性抗爭─齊柏林：台灣是世界的縮影〉，《中國時報》，A8 版

蔡崇隆編(2009)。愛恨情愁紀錄片：臺灣中生代導演訪談錄。臺北:同喜文化。