人味！哪去了？：博物館的原住民異己再現與後殖民的展示批判

Where's the Human Side?: A Critique of Museum Representation of Other and Post-Colonial Views

盧梅芬(Mei-Fen Lu)

《博物館學季刊》 19卷1期 (2005/01) Pp. 65-77

https://doi.org/10.6686/MuseQ.200501_19(1).0006

摘要

長久以來，博物館裡有關原住民的展示給人一種沒有人味的印象與感覺。博物館從物件導向轉變為對人的關注，是一個意義深遠的變革與指標性趨勢。這個轉變於展示上的反省主要聚焦於原住民詮釋權，以及展示內容缺乏變遷並侷限於傳統的問題。然而，原住民主體之姿詮釋的正當性，並不一定就能確保具有主體自覺與人味的展示，反而容易忽略了從展示內容探討如何反映對人的關照；而展示內容漠視現實的癥結為何？因此，本文試圖從展示內容探討缺乏人味的現象與原因；並進一步剖析詮釋者與再現內容的結構關係，即再現對象的人類學單一學科化傾向及其所衍生的展示侷限。又面對來自後殖民的挑戰，博物館如何拆解既定的原住民再現權力、公式與界限，探索更具人性的展示，將原住民具體的生命經驗解放出來。

參考文獻

陳佳莉、城菁汝譯、Sandell, Richard原著(2003)。博物館與社會不平等的爭鬥：角色、責任、抗拒。博物館學季刊。17(3)，7-23。

Fitzhugh, William W.,Henderson, Amy.,Kaeppler, Adrienne L. (ed.)(1997).Exhibiting Dilemmas: Issues of Representation at the Smithsonian.Washington:Smithsonian Institute Press.

Hill, Richard.(1987).Skywalkers: A History of Indian Ironworkers.Ontario:Woodland Indian Cultural Educational Centre.

Hill, Tom,Hill, Richard W. (ed.)(1994).Creation's Journey: Native American Identity and Belief.Washington:Smithsonian Institution Press.

Hudson, Kenneth.,Karp, Ivan.,Lavine, Steven D. (ed.)(1991).Exhibition Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display.Washington:Smithsonian Institution Press.