由清華簡《四告》申論周人所言「懿德」的內涵

Of the virtue of self-denial (yide) in ＂The Four Instructions＂ of the Tsinghua Bamboo Stripes

沈培(SHEN Pei)

《新亞學報》 39卷 (2022/08) Pp. 63-90

https://doi.org/10.6743/NAJ.202208_39.0002

摘要

「懿德」之說，常見於古文獻。過去一般都將「懿德」解釋為「美德」，向來沒有異議。清華簡《祭公之顧命》將「懿德」寫為「□（抑）德」，對瞭解「懿德」的本意甚有幫助。最近公佈的清華簡《四告》新見從壹從印（抑之初文）之字，而且與「德」搭配，整理者已正確指出當讀為「懿德」。本文通過對懿德」的「懿」的幾種寫法進行分析，並結合《四告》篇此字的其他用法，認為「懿德」不能泛泛理解為美德，而應該依照「抑德」去理解，其內涵實指「抑戒之德」。明乎此，對準確理解出土文獻和傳世文獻中相關的表達，甚至校釋古書，都很有作用。

關鍵字

懿德 ； 清華簡 ； 《祭公之顧命》 ； 《四告》 ； 訓釋

並列摘要

Yide 懿德 is a common phrase in Classical Chinese texts. Hitherto, Yide is interpreted as ＂virtue＂ and there has been no controversy. However, in ＂The Will of Jigong＂ [Jigong zhi guming] of the Tsinghua Bamboo Stripes, Yide 懿德 is written as □德. In the newly published ＂The Four Instructions＂ of the Tsinghua Bamboo Stripes, there is a new version of the phrase in which the ＂yi＂ is written as a combination of 壹 and 印. This paper argues that Yide 懿德 should be interpreted as ＂the virtue of self-denial＂ rather than the ＂virtue＂. This new understanding enhances our knowledge of ancient Chinese texts.

並列關鍵字

Yide ； Tsinghua Bamboo Stripes ； ＂The Will of Jigong＂ ； ＂The Four Instructions＂ ； erudition

參考文獻

《十三經注疏》整理委員會整理，《孟子注疏》，北京：北京大學出版社，2000.

《十三經注疏》整理委員會整理，《尚書正義》，北京：北京大學出版社，2000.

《十三經注疏》整理委員會整理，《春秋左傳正義》，北京：北京大學出版社，2000。

于省吾，《澤螺居詩經新證澤螺居楚辭新證》，北京：中華書局，1982。

于省吾，《雙劍誃詩經新證》，載「于省吾著作集」《雙劍誃尚書新證雙劍誃詩經新證雙劍誃易經新證》(北京：中華書局，2009)。