為自己懺悔，為他人懺悔－星雲大師論經懺佛事

Repentance for Oneself, Repentance for Others - Venerable Master Hsing Yun's Discussion on Buddhist Repentance Ceremony

韓國茹(Han Guoru)

《《人間佛教叢書》2014星雲大師人間佛教理論實踐研究(下)》 2014 (2014/12) Pp. 264-291

摘要

經懺佛事是中國漢傳佛教的小傳統，是佛教深入民間的形式。但是在明代以後，經懺佛事出現了諸多的弊端：商業化的觀念損害了佛教教義的服務性與無價性，經懺佛事損害了僧才的人格與素質，同時也使佛教被誤解成度死的宗教。星雲大師認為經懺佛事無異於一場無形的法難，給予其以堅決的、有力的批判，同時，仍在其人間佛教思想與實踐體系中為其保留一席之地，認為其有殊勝的功德。大師還大大擴大了能懺之方法與所懺之內容。

關鍵字

星雲大師 ； 懺悔 ； 經懺佛事 ； 人間化

並列摘要

Repentance is a Chinese Buddhist tradition and a means through which Buddhism is connected to local folk customs. However, after the Ming Dynasty, many Buddhist repentance malpractices have emerged; the commercialization of Buddhist teachings has undermined its pricelessness and its concept of service. The Buddhist Repentance Ceremony has caused harm to the characteristics and qualities of the Buddhist monastics, at the same time, causing misunderstandings that Buddhism is a religion for the dead. Venerable Master Hsing Yun thinks that the Buddhist Repentance Ceremony was an invisible Dharma crisis that has caused serious criticisms. At the same time, Venerable Master believes there is a place for Buddhist Repentance in Humanistic Buddhism, that it has auspicious merits, and has greatly expanded on the methods and contents of Buddhist Repentance.

並列關鍵字

Venerable Master Hsing Yun ； Repentance ； Buddhist Repentance Ceremony ； Repentance in Humanistic Buddhism