書寫亦修行－論星雲大師人間佛教書寫之意義

Writing and Cultivation-Discussion on the Significance of Venerable Master Hsing Yun’s Writings on Humanistic Buddhism

高文強(Gao Wenqiang)

《《人間佛教叢書》2016星雲大師人間佛教理論實踐研究(上)》 2016 (2017/10) Pp. 130-141

摘要

星雲大師人間佛教書寫成果豐碩，其中有著大量文藝思想資料。如何解讀星雲大師文藝思想資料？這是本文欲解決的主要問題。本文提出應以文學視角與佛學視角相融和的方法，來解讀星雲大師人間佛教文藝思想著作，並以「書寫」為例進行了嘗試性解讀。本文認為，「書寫亦修行」，星雲大師人間佛教書寫兼具文學與佛學特性，以文學與佛學相融和的視角解讀之，其內在意蘊具有三方面特殊意義，即書寫即生命、書寫即修行、書寫即弘法。最後結合闡釋，提出了人間佛教書寫對文學研究的若干啟示，包括書寫是文學活動也是佛學活動；修行是佛學活動也是文學活動以及促進了中國宗教詩學的研究等。

關鍵字

星雲大師 ； 人間佛教 ； 書寫 ； 修行

並列摘要

There is an abundance of Venerable Master Hsing Yun's writings on Humanistic Buddhism that includes an enormous volume of literary and artistic thought. How do we read and understand Venerable Master Hsing Yun's literary and artistic thought? This is the main topic of this thesis. This thesis deals with reading and understanding the literary and artistic thought of Venerable Master Hsing Yun's Humanistic Buddhism from the combined perspectives of literature and Buddhism, based on writing as a method for demonstrating understanding. This article holds the view that ＂Writing and Cultivation＂ in Venerable Master Hsing Yun's Humanistic Buddhism consists of the special features of both literature and Buddhism. Using the combined perspectives of literature and Buddhism to read and understand, one can see that there are three areas of special significance, namely, writing as part of life, writing as part of cultivation, and writing as part of Dharma propagation. This paper highlights the various contributions of Humanistic Buddhist writings towards literature and research works, based on the understanding that writing and cultivation are both a literary and Buddhist activity. This paper aims to enhance the understanding of Chinese religious literature.

並列關鍵字

Venerable Master Hsing Yun ； Humanistic Buddhism ； writings ； cultivation