以DocuSky平臺閱讀《洛陽伽藍記》

Reading of The Record of Monasteries in Luoyang by Using DocuSky

曹德啟(Te-Chi Tsao)

《數位典藏與數位人文》 9期 (2022/04) Pp. 123-147

https://doi.org/10.6853/DADH.202204_(9).0006

摘要

《洛陽伽藍記》是最早的佛寺志，其內容以佛寺為框架，生動描繪北魏末期洛陽城中的佛教文化、各類人物與活動。本文將說明藉由DocuSky數位人文學術研究平台，將《洛陽伽藍記》電子文本轉換為資料庫的過程與現象分析。嘗試以數位人文的方法梳理文獻，將研究者的日常研究成果轉換為資料庫，結構性地呈現文本內容及其重要資訊，藉由資料庫分析與排列資料的功能，讓研究者可以從更加高廣的角度觀察往常受到忽視的訊息，以達到挖掘多元的材料與研究方向的目的。

關鍵字

《洛陽伽藍記》 ； DocuSky ； 表格文本 ； 資料庫 ； 後分類

並列摘要

The Record of Monasteries in Luoyang is the earliest record of monasteries in Chinese history. It describes the Buddhist culture and activities in Luoyang city in the late period of the Northern Wei dynasty. This paper deals with the process of building the database out of this text and the analysis of the phenomenon presented by the database. Also, this paper would demonstrate the method to sort out the text into a tabular formation and the procedure to convert it into a database. Through the management and functions brought by the database, users would find the categorized information has been presented structurally on the user interface. Benefited from the structural data arrangement and utilities of ＂postClassification＂ and ＂tagAnalysis,＂ it would be not only immensely helpful for users to investigate the information that has long been ignored by the method of linear reading but also useful to attain diverse materials and further research out of this text.

並列關鍵字

The Record of Monasteries in Luoyang ； DocuSky ； Tabular formation ； database ； post-classification

參考文獻

胡其瑞（2020）。DocuSky 與民間故事型態分析。數位典藏與數位人文，6，37-65。doi:10.6853/DADH.202010_(6).0002

杜協昌（2018）。DocuSky：個人文字資料庫的建構與分析平臺。數位典藏與數位人文，2，71-90。doi: 10.6853/DADH.201810_2.0004

﹝北魏﹞楊衒之（n.d.）。洛陽伽藍記（四庫全書本）。取自 https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E6%B4%9B%E9%99%BD%E4%BC%BD%E8%97%8D%E8%A8%98

﹝北魏﹞楊衒之（2021）。洛陽伽藍記。CBETA Online。取自 https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T2092。（CBETA, T51, no. 2092）

方宜（2008）。《洛陽伽藍記》之佛教觀探微。綏化學院學報，4，61-63。