- 期刊
試探西晉竺法護譯《正法華經》的原語面貌
Features of the Underlying Language of Dharmaraksa's Chinese Translation of the Lotus Sutra (286 C.E.)
參考文獻
《妙法蓮華經》，《大正蔵》冊9，第262 經。
《正法華經》，《大正蔵》冊9，第263 號。
《添品妙法蓮華經》，《大正蔵》冊9，第264 經。
辛嶋静志 2009 〈《法華經》的文獻學研究─觀音的語義解釋〉，《中華文史論叢》第95 期，上海：上海古籍出版社，頁199-229。
辛嶋静志2016 《佛典語言及傳承》（裘雲青等訳），上海：中西書局。
延伸閱讀
- 黃國清（2001）。竺法護譯《正法華經》「自然」譯詞析論。中華佛學研究，(5)，105-122。https://doi.org/10.29669/CHBS.200103.0005
- 吳曉芳（2019）。圖文互證：李提摩太《西遊記》英譯本的底本考論。編譯論叢，12(2)，1-44。https://doi.org/10.29912/CTR.201909_12(2).0001
- 梅迺文（1996）。竺法護的翻譯初探。中華佛學學報，(9)，47-62。https://doi.org/10.6986/CHBJ.199607.0047
- 闕慧貞（2013）。佛教語料「品目自動對列」研究－－以《法華經》藏漢譯本為例〔碩士論文，法鼓文理學院〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6819/DILA.2013.00003
- 屈大成（2019）。A Study of the Features of the Gāthās in Chinese Saṃyukta Āgama。新亞學報，36()，49-76。https://doi.org/10.6743/NAJ.201908_36.0002