Villages and Riverine trading in the South of Vietnam

Làng xã Việt Nam và đặc trưng văn hóa buôn bán trên sông ở Nam bộ

NGÔ Văn Lệ(NGO Van Le)

《Journal of Viet Nam Hoc》 1卷1期 (2020/01) Pp. 60-87

https://doi.org/10.6928/JVNH.202001_1(1).0004

摘要

The Mekong Delta is Vietnam's largest delta, with a particularly important position in the development of Vietnam. This represents the diversity of ethnic composition, culture and economic activity. Given the importance of this area, in terms of development, security and defense, there have been many studies by scholars from different disciplines launched readers. Those studies outline the landscape of the land and inhabitants, which presents not only the common features of the culture of Vietnam but also distinct cultural characteristics of region in comparison with other regions. However, there is an economic activity that demonstrates the creativity of the inhabitants and contributes to the culture of the region due to many different reasons have not been studied much. It is trading on the river (riverine trading). Trading on the river only occurs in the Mekong Delta, contributing to the development of this area in terms of not only economic exchanges (trade), but also intercultural exchanges among communities in the area in particular and ethnic groups outside the Vietnamese territory in general. Based on the practical data, we will present riverine trading as the cultural characteristics of the inhabitants in the South.

關鍵字

mobile community ； village community ； lineal community

並列摘要

Đồng bằng sông Cửu Long là đồng bằng lớn nhất của Việt Nam có vị trí đặc biệt quan trọng trong sự phát triển của Việt Nam. Do vị trí quan trọng của vùng đất này nên đã có nhiều công trình của các học giả thuộc các ngành khoa học khác nhau ra mắt dộc giả. Trong các công trình đó đã phác họa bức tranh toàn cảnh về vùng đất và con người nơi đây vừa có nét chung của văn hóa Việt Nam, lại có nét riêng của một vùng văn hóa, khác biệt trong so sánh với các vùng văn hóa khác. Tuy nhiên, có một lĩnh vực hoạt động kinh tế vừa thể hiện sự sáng tạo của cư dân,vừa góp phần làm nên nét văn hóa riêng của vùng do nhiều lý do khác nhau lại chưa được nghiên cứu nhiều. Đó là hoạt động buôn bán trên sông nước (thương hồ). Hoạt động buôn bán trên sông nước (thương hồ) chỉ xuất hiện ở đồng bằng sông Cửu Long đã góp phần phát triển cho vùng đất này không chỉ thuần túy ở khía cạnh giao lưu kinh tế (thương mại), mà còn góp phần giao lưu văn hóa giữa các cộng đồng cư dân trong vùng và xa hơn nữa với các tộc người bên ngoài lãnh thổ Việt Nam. Bài viết của chúng tôi, trên cơ sở những tư liệu có đượcdo các đợt khảo sát thực địa trình bày về hoạt động buôn bán trên sông (thương hồ) của người Việt Nam Bộ-một cộng đồng di động.

並列關鍵字

Cộng đồng di động ； cộng đồng làng ； cộng đồng huyết thống