看見穆斯林在臺灣

本深度報導論文以生活在臺灣之穆斯林為報導對象，透過深度訪談瞭解其面對的社會目光與生活經驗。隨著世界性的伊斯蘭恐懼症蔓延，穆斯林以及伊斯蘭信仰時常與負面形象連結。而國內外近年興起的清真商機熱潮，又僅以經貿角度看待穆斯林，未曾真正理解其信仰文化內涵。本報導希望透過不同章節的生命故事，鬆動民間對於穆斯林的刻板印象，促使臺灣主流社會正確認識穆斯林社群。首章勾勒在臺穆斯林面貌，續章透過入教穆斯林，理解其生活中所面臨的歧視與因應策略。接續的第三章檢視清真商機在臺發展；其後則透過印尼籍穆斯林青年，以及臺灣青年的例子，看其如何發揮自身專長與社會對話。最後兩章，以臺灣最大穆斯林社群印尼籍移工為主角，紀錄臺北、宜蘭兩地的穆斯林移工，如何在有限資源下自主延續信仰，以實踐穆斯林的自我認同。

關鍵字

穆斯林；伊斯蘭；穆斯林在臺灣；穆斯林社群；穆斯林移工

並列摘要

This series of in-depth reports feature the Muslims living in Taiwan, and attempt to explore their life experiences as well as social neglecting in the whole society. As islamophobia prevails over the world, Muslims are often misrepresented and connected with negative images. Besides, the growing trend of Halal market seems to encourage a “Muslim-friendly” environment, but could also lead to a simplified understanding toward Muslims without truly knowing the culture value behind them. These in-depth reports aim to break the stereotype of Muslims through different chapters of life stories, and hopefully, serve as a starting point for mainstream Taiwan society to learn more about Muslims and Islam with less prejudice. The first two chapters tell the stories of Muslims and converted Muslims who live in Taiwan on how they cope with discrimination every day. The third chapter examines how business entities and government in Taiwan are struggling to catch up with the Halal market trend. Aside from the marketing-driven perspective, the fourth chapter celebrates the social involvement initiated by young Muslims and Taiwanese youth, who show the society different ways of building mutual communication. The last two chapters feature the biggest Muslim community in Taiwan, to see how Muslim Indonesian migrant workers practice their religion despite the limited resources and autonomy.